Summer mash up, Prague

Recently in Prague, I remember seeing this girl all across the room of Vnitroblok. A white dress pop ups everywhere, but it is the accessories that make this outfit so eye-catching. The seemingly miss matched sailor hat, cubistic straw bag, mens watch and etno slippers create a unique take on a summer classic.

Pamätám si ako som pri nedávnej návšteve Prahy zahliadla túto slečnu cez celý Vnitroblok. Biele šaty zažiaria kdekoľvek, ale doplnky to, čo im tu dodáva to extra čaro. Na prvý pohľad spolu nesúvisiace kúsky ako čiapka v námorníckom štýle, kubistická slamená kabelka, pánske hodinky a etno papučky vytvárajú jedinečnú variantu letnej klasiky.

Milada before Nehera, at MBPFW

It was a one day quick "successful mothers busy women for Nehera" getaway to Mercedes Benz Prague Fashion Week with my friend Milada here. Stylish as always, she is wearing a wool dress by Martin Hrča, vest by Silvia Zrebna and glasses from ioko. (Pictures from the Nehera show here.) I was with my dusty camera and a busy head.
Yes, I haven't posted in a while (or rather ages) here, I know. Besides being crazy busy working on launching the first ever kid. shop up project dedicated to kids design (oh yes and being a working mom), I am still contemplating which way to go and evolve with the blog and the projects that started based on it. Blogging, social and other media, photography, my work in advertising and communication are more often crossing each others paths. And recently, my original inspiration, Garance Dore, transformed her activities to Atelier Doré (did you know?) and my head and heart is buzzing. There is no answer yet, I still love what I do here, so I guess I just let time do its thing for a while :-) And I thank you for your patience and understanding!

Bol to rýchly jednodňový "úspešné matky zaneprázdnené ženy idú na Neheru" výlet na Mercedes Benz Prague Fashion Week s kamarátkou Miladou. Ona, štýlová ako vždy, vo vlnených šatách od Martina Hrču, veste od Silvii Zrebnej a okuliaroch z ioko optiky. (Fotky z prehliadky nájdete tu.) Ja so zaprášeným foťákom v taške a plnou hlavou.
Áno, chvíľu (či skôr večnosť) som neuverejnila nový článok. Popri naozaj náročnom pracovnom tempe na launchi prvého ročníka kid. shop up zameraného na dizajn pre deti (a popri úlohe pracujúcej mamy), už dobrú chvíľu premýšľam, akým smerom sa vybrať s blogom a projektami, ktoré z neho vyrastajú. Blogovanie, sociálne a iné médiá, fotka, moja práca v reklame a komunikácia sa čoraz častejšie prepájajú. A nedávno moja úplne prvá inšpirácia, Garance Doré, transformovala svoj blog a aktivity na Atelier Doré (vedeli ste?) a moja hlava a srdce sú plné dojmov, pojmov, možností a otázok. Jednu odpoveď zatiaľ nemám, stále mám rada to, o čom je tento blog, a tak ešte chvíľu nechávam čas urobiť si svoju prácu :-) A vám ďakujem za pochopenie a trpezlivosť!

Best of 2016, part 2

LittleM rules my world. Online and offline. And some flowers, cakes, fashion and #fathersanddaughters. This is 2016's best nine on my Instagram. And here, continuing the Best of 2016 series, my favorites from online and offline as well:
MaláM evidentne hýbe mojim svetom. Online aj offline. A nejaké kvety, torty, móda a #otcoviaadcery. Toto je top 9 fotiek na mojom Instagrame. A tu, v pokračovaní článku Best of 2016, ďalší favoriti, z online aj offline sveta:

Instagram
2016 made me discover the fabulous Instagram accounts: A, of an anonymous French stylist (on the pictures you can only see his hands) putting together cool outfits on the street, B, an account full of beautiful, slightly nostalgic fashion photos from the recent past. It is curated with a strong sense of style and a careful eye for detail, C, the master of words čistá duša (in Slovak only), D, a very cool Slovak photographer of very cool people, E, a way to learn french words day by day and refresh my brain, F, tons of pictures and inspiration from scandinavian homes,  and last but not least, G, this is where I go when I want to slow down and dream interior dreams about the renovation of a little farmhouse like this family is doing it.
Instagram
2016 mi do Instagram feedu priniesol pár parádnych uživateľov: A, anonymného francúzskeho stylistu (na fotkách vidíte iba jeho ruky), ktorý dáva dokopy super stylingy na ulici, B, profil plný nádherných, ľahko nostalgických módnych fotiek z nie tak dávnej minulosti. Na výbere cítiť silný zmysel pre detail a čistotu štýlu, C, čistú dušu, mestskú poéziu s presnými postrehmi a ľahkou rukou, D, cool slovenského fotografa, ktorý fotí cool ľudí, E, spôsob ako sa každý deň učiť francúzske slovíčka, a udržovať tak mozog pri živote, F, záplavu fotiek a inšpirácie zo škandinávskych interiérov, a v neposlednom rade, G, sem sa utiekam  keď chcem spomaliť, oddýchnuť oči aj dušu a snívať interiérové sny o zrenovovaní malého domčeka tak, ako to robí táto rodina.

Shops/showrooms
Highlights of 2016 include opening of the Diagram concept store, selling minimalist designer jewellery and candles, the second hand shop Nosené and their Renewals line, as well as my favorite Clinique shop in Aupark. NILA Kids shop sells ethical fashion and accessories in Prague. Another Prague store, I somehow didn't manage to visit, but love already, is hnstly. I love the Uashmama paper bag showroom that has opened this year in Šamorín, and keeping my finger crossed for fresh designers Andrea Pojezdálová and her studio in Žilina, as well as the showroom of recent graduates Petra Kubíková and Barbora Kubi in Bratislava. Happy and creative 2017, everyone!
Obchody/showroomy
Svetlými momentami 2016 boli aj otvorenie Diagram concept store, ktorý predáva minimalistické dizajnové šperky a sviečky, second hand-u Nosené a ich línie Renewals, ako aj otvorenie samostatnej predajne Clinique v Auparku. Pražský NILA Kids je zameraný na etickú a udržateľnú módu pre deti. Ďalší pražský obchod, ktorý som ešte nestihla navštíviť, ale už teraz sa mi celý páči, je hnstly. Krásny showroom si otvorila značka papierových tašiek Uashmama v Šamoríne, a držím palce čerstvým absolventom módy Andrei Pojezdálovej, ktorá má ateliér v Žiline, a Petre Kubíkovej and Barbore Kubi so showroomom v Bratislave. Šťastný a tvorivý rok 2017, milí moji!