9/14/2010

Oh so soft, Prague streetstyle via Bratislava


Soft like this girl's smile, like her warm knitted nude cardigan, soft like the velvet bow on it, soft like her hair AND the colour of her hair, soft like her felted hat, soft even like the glass of her shades. This is autumn for me - it feels so soft and warm, makes you want to cuddle or just wrap your arms around yourself, smell the roasted chestnuts and hesitant raindrops in the air. I admit, sometimes, mostly in autumn, I am a softy :-) So what's autumn like for you?

Mäkká. Ako úsmev dievčaťa na fotke, ako jej teplý, pastelový svetrík, mäkká ako zamatová mašľa na ňom, mäkká ako jej vlasy AJ farba jej vlasov, mäkká ako jej plstený klobúk, dokonca aj tieňovanie jej slnečných okuliarov. Taká je pre mňa jeseň, mäkká. A teplá, človek sa chce len k niekomu schúliť alebo sa objať tuho obomi rukami, cítiť vôňu pečených gaštanov a zablúdených dažďových kvapiek. Ale najmä sa zabaliť do niečoho mäkkého. A používať slová s písmenom ä, evidentnä :-))) Aká je jeseň pre vás?

10 comments:

  1. jeseň pre mňa??? no zakúriť v kozube-čiže dať si na plné pecky radiátor;) a schúliť sa k polovičke pod deku :) hehe!alebo krásne sfarbené lístie v slnku a jeho šušťanie pod nohami-to na nej zbožňujem! a tiež šáááále a vrstvenie oblečenia!:D

    ReplyDelete
  2. Zdravím! :) Chcela som sa spýtať, aký máte foťák. Len pre zaujímavosť.
    No, jeseň je pre mňa rozhodne sklamaním, že sa končí leto, a radosťou, že sa blížia moje narodeniny. Nemám ju veľmi rada, lebo všetko má takú zvláštnu tmavú, sivastú farbu. Stromy zhodia tie krásne zelené listy a ostanú len hnedé konáre. Je pravda, že červené, žlté alebo fľakaté listy sú nádherné, ale to je jediné plus. Teším sa akurát na to, že môžem zo šatníka vytiahnuť moju obľúbenú kaki vetrovku a môžem nosiť svoj nový kardigán. Otvorene vyhlasujem, že milujem farebnú jar. Kvitnú kvety, pučia listy na stromoch a začína byť teplejšie. Je mi však trochu ľúto, že tento rok som si tú pravú jar vôbec neužila, keďže buď pršalo, alebo bolo chladno. :/

    ReplyDelete
  3. krásne mäkký článok, v tom zmysle, že človeka potešil a aj sa na ňom usmial :) jeseň je krásne ročné obdobie, plný tlmených farieb a zlatistých tónov slnka...

    ReplyDelete
  4. :-) to ma tesi
    sange: fotim na analogovy canon eos 300 s 50 mm objektivom, svetelnost 1,4 :-) a dakujem za prispevok, ja jar za jej optimizmus priam milujem!

    ReplyDelete
  5. Ahoj , tvoj blog je super,velmi sa mi pacia kreatívny ludia, ak chces pozri sa aj na moj.I´m following you

    XOXO Lucy


    http://fashionarttrendvisions.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Ahoj Lucy, dakujem a checknem blog! :-)

    ReplyDelete
  7. Ja ďakujem za odpoveď :)

    ReplyDelete
  8. No cela je uzasna. taky high-street, nic odvazne, ale prave takto by sa mohli obliekat vsetky zenyyy, s takym citom pre material, pre kombinaciu...
    Nadherna.

    ReplyDelete
  9. hey just thought i should make you aware that your twitter
    button isn't working all of the sudden?

    Look at my webpage ... Debenhams voucher codes

    ReplyDelete