Sylvia's studded bag, Bratislava streetstyle

As some girls have guessed it right, this gorgeous bag is from ÚĽUV (The centre for folk art production), hand made by Ján Staňo, to be exact.
The happy owner: Sylvia, who once got accepted as a student of fashion design, but by the course of events ended up studying law. Well, you can't really fool your heart, so in her free time as a lawyer, she plays around with clothes and together with her boyfriend they specialize in hand-made ceramics and tiles here.
AND she loves folk art, which we talked about over cups of hot dark chocolate with chilli. She told me how rich the Slovak folk art traditions (especially in textile) are. I just love the idea of taking bits and pieces of it and including them into today's life. I feel so much potential in the idea, I can't even tell you righ here and now. But I am sure our conversation with Sylvia isn't finished yet :-)
So I would like to know from you, what do you think about including parts of folk art into your wardrobe, have you ever tried it or would you do so? Or rather let me rephrase it for you: hot or not? :-)

Ako niektorí z vás dobre hádali (aj keď to neznelo moc ako hádanie, pozdravujem Mili :-), taška z predošlého postu je z ÚĽUVu (Ústredie ľudovej umeleckej výroby), a jej autorom je Ján Staňo.
A šťastnou majiteľkou Sylvia, zaujímavá mladá dáma, ktorá bola pred rokmi prijatá na módne návrhárstvo, ale z rôznych dôvodov vyštudovala právo. Stará láska však nehrdzavie a tak sa Sylvia vo voľnom čase hrá s odevnou tvorbou a spolu s priateľom majú kremické štúdio, špecializujúce sa na ručnú mozaiku. Tu.
Jeseň nás vhnala do čokoládovne a tak sme nad šálkami horúcej tmavej čokolády s čili rozoberali krásno ako také a Sylviinu lásku k folklóru. Keď mi Sylvia rozprávala o bohatosti slovenskej ľudovej tvorby, špeciálne tej textilnej, uvedomila som si, že to je téma, ktorá ku mne kontinuálne prichádza z rôznych zdrojov a zahniezdila sa mi v hlave tak, že sa ani nedá tu a teraz prerozprávať. Každopádne myšlienka zobrať elementy folklóru a vniesť ich do dnešného života ma fascinuje. Náš rozhovor so Sylviou tak bude určite ešte pokračovať :-)
A preto ma zaujíma váš názor - čo si myslíte o folklórnych elementoch vo vašom šatníku, máte s nimi skúsenosti alebo by ste sa dali nahovoriť? Inak povedané: hot or not? :-)

 

The cherry on top: the so-called "blanciar", a buckle traditionally used solely by men to keep the flaps of their coats together. I have always loved men's stuff anyway :-)

Vychytávka na koniec: blanciar, vyslovene mužská spona tradične používaná na zopnutie mužského zvršku. Vždy sa mi páčili mužské prvky :-)