12/17/2010

Back to the streets, London streetstyle


As I walked past this courtyard, the girl was sitting there, daydreaming or waiting for somebody in all her vintage beauty. Some of it from grandma, some of it from the many vintage shops around the East End. It was freezing like in Siberia, but London and its cold resistant lads and lassies warmed my heart :-) Have a wonderful pre-Christmas weekend!

Ako som prechádzala okolo tohto dvora, pohľadom som zachytila dievča ponorené do svojich myšlienok a v celej svojej vintage kráse. Niečo od starej mamy, niečo z mnohých vintage obchodov East Endu. Celý predĺžený víkend bola zima ako v Rusku, ale Londýn a jeho mrazuvzordní obyvatelia na mňa vyžarovali svoje tvorivé teplo :-) Prajem krásny predvianočný víkend!

10 comments:

  1. This is such a lovely photograph. Her face is so pleasing, so beautiful . . . she is lost in thought. Great photo.

    ReplyDelete
  2. pekne napísané a slečna vyzerá vážne tvorivo sympaticky :)

    ReplyDelete
  3. aj ja tak zvyknem rozmýšľať... ale nie v takej zime :D a inak je krásna

    ReplyDelete