In her atelier: Lenka Sršňová

 

I was so happy to accept the invitation from young fashion designer Lenka Sršňová to meet up in her atelier. Just a few weeks before that I have seen her fashion show "Yetti Hunt", so I was curious to meet her in person and to take a peek at her designs up close and personal. 

I have to admit that watching her fashion show I felt like I probably couldn't wear any of the pieces shown (translation: that's right, I am probably just plain conservative, ha!). But once you come close and touch the pieces, oh it's a different feeling, I could just take half of it home :-) We were talking in what felt like a fully stocked changing room where you can try on anything. And we both did :-) 

Lenka is a really sweet, open and talented person with a funky take on fashion. She has a really well structured web site with videos from her fashion shows, so it's like you're sitting in the first row :-)

I was happy to hear that Lenka plans to focus more on guy's collections, I think it is about time somebody faced that challenge with a brave face and imaginative mind...

S radosťou a zvedavosťou som prijala pozvanie od mladej návrhárky Lenky Sršňovej na návštevu jej ateliéru. Len pár týždňov predtým som si bola pozrieť jej prehliadku Poľovačka na Yettiho, a musím priznať, že počas prehliadky som mala pocit, že fíha, neviem, neviem, či by som si z tohto niečo obliekla (preklad: tak tak, som zrejme úplne obyčajná konzerva, ha!). O to viac som bola zvedavá na osobné stretnutie a "ošahanie" si kolekcie. A verte mi, dostať sa ku kúskom oblečenia na dosah ruky je úplne iný pocit, pokojne by som si polovicu z nich adoptovala a poskytla im nový domov v mojom šatníku :-) Väčšinu času sme sa rozprávali v miestnosti, ktorá pôsobila ako oblečením vrchovato naplnená prezliekacia kabínka, v ktorej si môžete vyskúšať všetko. Však sme aj :-)

Lenka je veľmi milá, otvorená a talentovaná osôbka s hravým prístupom k móde. Má skvele spracovanú stránku, kde nájdete aj videá z jej prehliadok. Virtuálny prvý rad na prehliadke zaručený :-) Tiež ma potešilo, že má ambície viac sa venovať pánskym kolekciám. Načase, aby sa niekto tej výzve postavil s odvahou a fantáziou...

 

 

 

 

A few pics from her "Yetti Hunt" fashion show. It was a happy place to be. Lots of people, live music and an upbeat atmosphere - all of it reflecting Lenka's personality.
I was experimenting with a long overdue film (yeah, because I couldn't do it somewhere else, right?), hence the slightly red colouring :-) When visiting Lenka, I tried on the guy's jacket in the third picture - it was slightly big, but sooo great - great cut, wonderfully made, very fine to touch (yup, I keep dreaming about it:-). Result: her designs might be playful and crazy, but she knows the drill.

Pár fotiek z prehliadky Poľovačka na Yettiho. Bol to veselý večer, kopec ľudí, živej hudby a tvorivej energie, a všetko to krásne odzrkadlovalo Lenkinu osobnosť.
Ja som v ten večer experimentovala s filmom dávno po záruke (jasné, lebo však kde inde to skúšať, že?), preto tá červeň červená :-) V Lenkinom ateliéry som si skúšala sako, ktoré má model na tretej fotke - bolo mi trooošička veľké, ale aké skvelé! Parádny strih, precízna práca, na dotyk mňam (máta ma vo snoch, máta :-). Záver: Lenkine modely sú možno hravo bláznivé/bláznivo hravé, ale remeslo má zvládnuté na jednotku.

 

 

 

 

A weekend treat:
At the time of my visit, Lenka shared her atelier with Miška Bednárová of Puojd - another fresh, upbeat fashion brand. One of their working tables reflected this beautifully: when Yetti meets the Slovak coat of arms :-)

Víkendový bonus:
Počas mojej návštevy sa delila Lenka o ateliér spolu s Miškou Bednárovou, ktorá stojí za Puojd-om, mladou, veselou značkou oblečenia. Ich spojenie krásne odzrkadluje spoločná pracovná plocha: Yetti versus slovenský štátny znak :-)