1/28/2011

In her atelier: Lenka Sršňová

 

I was so happy to accept the invitation from young fashion designer Lenka Sršňová to meet up in her atelier. Just a few weeks before that I have seen her fashion show "Yetti Hunt", so I was curious to meet her in person and to take a peek at her designs up close and personal. 
I have to admit that watching her fashion show I felt like I probably couldn't wear any of the pieces shown (translation: that's right, I am probably just plain conservative, ha!). But once you come close and touch the pieces, oh it's a different feeling, I could just take half of it home :-) We were talking in what felt like a fully stocked changing room where you can try on anything. And we both did :-) 
Lenka is a really sweet, open and talented person with a funky take on fashion. She has a really well structured web site with videos from her fashion shows, so it's like you're sitting in the first row :-)
I was happy to hear that Lenka plans to focus more on guy's collections, I think it is about time somebody faced that challenge with a brave face and imaginative mind...

S radosťou a zvedavosťou som prijala pozvanie od mladej návrhárky Lenky Sršňovej na návštevu jej ateliéru. Len pár týždňov predtým som si bola pozrieť jej prehliadku Poľovačka na Yettiho, a musím priznať, že počas prehliadky som mala pocit, že fíha, neviem, neviem, či by som si z tohto niečo obliekla (preklad: tak tak, som zrejme úplne obyčajná konzerva, ha!). O to viac som bola zvedavá na osobné stretnutie a "ošahanie" si kolekcie. A verte mi, dostať sa ku kúskom oblečenia na dosah ruky je úplne iný pocit, pokojne by som si polovicu z nich adoptovala a poskytla im nový domov v mojom šatníku :-) Väčšinu času sme sa rozprávali v miestnosti, ktorá pôsobila ako oblečením vrchovato naplnená prezliekacia kabínka, v ktorej si môžete vyskúšať všetko. Však sme aj :-)
Lenka je veľmi milá, otvorená a talentovaná osôbka s hravým prístupom k móde. Má skvele spracovanú stránku, kde nájdete aj videá z jej prehliadok. Virtuálny prvý rad na prehliadke zaručený :-) Tiež ma potešilo, že má ambície viac sa venovať pánskym kolekciám. Načase, aby sa niekto tej výzve postavil s odvahou a fantáziou...

 

 

 

 

A few pics from her "Yetti Hunt" fashion show. It was a happy place to be. Lots of people, live music and an upbeat atmosphere - all of it reflecting Lenka's personality.
I was experimenting with a long overdue film (yeah, because I couldn't do it somewhere else, right?), hence the slightly red colouring :-) When visiting Lenka, I tried on the guy's jacket in the third picture - it was slightly big, but sooo great - great cut, wonderfully made, very fine to touch (yup, I keep dreaming about it:-). Result: her designs might be playful and crazy, but she knows the drill.

Pár fotiek z prehliadky Poľovačka na Yettiho. Bol to veselý večer, kopec ľudí, živej hudby a tvorivej energie, a všetko to krásne odzrkadlovalo Lenkinu osobnosť.
Ja som v ten večer experimentovala s filmom dávno po záruke (jasné, lebo však kde inde to skúšať, že?), preto tá červeň červená :-) V Lenkinom ateliéry som si skúšala sako, ktoré má model na tretej fotke - bolo mi trooošička veľké, ale aké skvelé! Parádny strih, precízna práca, na dotyk mňam (máta ma vo snoch, máta :-). Záver: Lenkine modely sú možno hravo bláznivé/bláznivo hravé, ale remeslo má zvládnuté na jednotku.

 

 

 

 


A weekend treat:
At the time of my visit, Lenka shared her atelier with Miška Bednárová of Puojd - another fresh, upbeat fashion brand. One of their working tables reflected this beautifully: when Yetti meets the Slovak coat of arms :-)

Víkendový bonus:
Počas mojej návštevy sa delila Lenka o ateliér spolu s Miškou Bednárovou, ktorá stojí za Puojd-om, mladou, veselou značkou oblečenia. Ich spojenie krásne odzrkadluje spoločná pracovná plocha: Yetti versus slovenský štátny znak :-)

40 comments:

  1. ja už keď som videla pehliadku, tak som si asi na dve veci povedala, bože tie chcem!!!
    jedno bolo to sačko biele, čo má mnladý pán na sebe ( podľa mňa ho môžu kľudne aj ženy nosiť, nie?!:)))
    A tieto kabátiky z ateliéru sú tiež brutálne. Viac takýchto odvážnych modelov na slovenskú scénu!

    ReplyDelete
  2. Eco liska je super! Ale tuk odvahy by mi chybal, aby som si ju dala v nedelu na korzo :-)))

    ReplyDelete
  3. Noo, tak to sako čo ma ten mladý pán by som aj ja brala :))!

    ReplyDelete
  4. ano ano saticky si jedny pamatam co by sa ku mne mohli nastahovat :) zatial sa len jedno Yeti tielocko dostavilo :)

    ReplyDelete
  5. jee ty panske veci jsou super! nejvic mne bavi to yeti sako.
    btw prosle filmy jsou nejlepsi :-P

    ReplyDelete
  6. jezis ta liska! ta je neskutocna! :)

    ReplyDelete
  7. jej ateliér je skvelý, bola som tam raz zatím a páčilo sa :) hlavne tá druhá čať, kde to všetko vzniká. krásne fotky (znova) :)

    ReplyDelete
  8. ách, neskutočná je ! superská !

    ReplyDelete
  9. tak to vyzerá skutočne geniálne :-)

    ReplyDelete
  10. tak na Yettim som bola :) a bolo to skvele....a tvoje foto rovnako..ako inak :)

    ReplyDelete
  11. super blaznive a napadite :-)

    ReplyDelete
  12. závidím :) mne sa jej yetti prehliadka velmi páčila :)
    http://fashionfairyblog.blospot.com

    ReplyDelete
  13. akurat sa rozhodujem, ze si dam usit "sustiakove" sako z flowers in the sky kolekcie :)

    ReplyDelete
  14. atelier je po anglicky "studio"

    ReplyDelete
  15. ano, je to aj "studio", ale "atelier" poznaju tiez a to slovo sa mi paci v tomto pripade viac :-) ale dakujem za proof-read, nocne pisanie postov si obcas pyta svoju dan v podobe chyb... :-)

    ta "eco" liska, co ma lenka na pleci, bola sucastou svadobnych siat nevesty - mala ju pripnutu zo zadu ako "chvostik" :-))))

    dakujem za komenty, a dakujem aj lenke za pozvanie!

    ReplyDelete
  16. že akože dosť dobré!!! :)
    modely vyzerajú zaujímavo... ;D

    ReplyDelete
  17. Ahoj, především chci říct že tenhle blog sleduju každý den a fotky se mi hrozně líbí:)
    Dneska jsme se s kamarádkou bavily o focení a... chtěla bych se zeptat, jestli používáš(třeba někdy) u svých fotek ty různé akce, a efekty v photoshopu, nebo jsou to jen "čisté" fotky, a jaký na to máš názor? Děkuju za moc odpověď..
    :))Aneta

    ReplyDelete
  18. Ahoj Aneta, jej, dakujem krasne za sledovanie blogu aj za mile slova :-)

    Vo photoshope som minimalista (proste amater :-) pouzivam len obcas orez, upravu kontrastu alebo sytosti farieb, len obcas jemne doladim "cudlikmi" :-) Poznam ludi, ktory dokazu krasne spracovat fotky vo photoshope a poznam takych, ktory tu fotku dovtedy fotošopujú, až vyzerá umelo a vyrobená v 3D. Je to vsetko velmi subjektivne. Tak. Dufam, ze som ti aspon ciastocne odpovedala :-)

    ReplyDelete
  19. It's wonderful that you are getting ideas from this paragraph as well as from our discussion made at this time.

    my weblog ... facial herpes treatment
    My webpage - how to get rid of herpes outbreak

    ReplyDelete
  20. ӏ loνe what уou guуs tеnd to be uρ
    too. Thiѕ kinԁ of clever woгκ аnd герorting!
    Keep up thе aweѕome workѕ guуs І've added you guys to my blogroll.

    my website ... Battery Powered Ride On Train
    Also see my web site: battery operated cars kids

    ReplyDelete
  21. We absolutely love уour blοg anԁ fіnd most
    of youг post's to be exactly what I'm looking foг.

    Do you offer guest writeгs to writе content foг
    yourself? I wouldn't mind publishing a post or elaborating on many of the subjects you write regarding here. Again, awesome blog!

    My homepage ... scooters for men

    ReplyDelete
  22. Whoa! Thiѕ blog looκs just lіke mу old οnе!
    It's on a entirely different topic but it has pretty much the same layout and design. Excellent choice of colors!

    Also visit my website ... save money at disneyland

    ReplyDelete
  23. Yeѕtеrԁay, while I was at work, my cousin stole my іphοne and tested to sеe if it can suгvive a 40 foоt drop, just so she
    can be a youtube ѕenѕаtion.
    My іPaԁ is noω destroуed аnd she has 83 views.
    Ι know thіs is totally off toрic but I haԁ to ѕhare it with someonе!


    Feel free to surf to my blog ρost - relaxing

    ReplyDelete
  24. Howdy! Ι κnow thіs is kіnd of off topic but I was
    wondeгing if you knew ωhere І could loсate a caρtchа ρlugin
    for mу comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding
    one? Thanks a lοt!

    Ϻy webpage - get free gifts

    ReplyDelete
  25. Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other websites?
    I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like
    to have you share some stories/information.
    I know my readers would appreciate your work. If you're even remotely interested, feel free to send me an email.

    Here is my web page; pub machines

    ReplyDelete
  26. Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other websites?
    I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information.
    I know my readers would appreciate your work. If you're even remotely interested, feel free to send me an email.

    my website pub machines
    my website :: pub entertainment

    ReplyDelete
  27. My friend Bluntman, who you have seen in below posts,
    has held on to Plumed Medicine Helm ever since Zanzil dropped it.
    An exceptionally old breed dating from Roman times where
    they were. On his wedding day, the Fake Vagina Vibro
    is an additional higher-good quality company that provides higher-high quality
    for those who have used it, it disappeared mysteriously again.


    Here is my site - sex toys for men

    ReplyDelete
  28. The principle is the same size as Sex in a Can is
    significantly smaller than the Fleshlight. We owe it to yourself because
    I never had one. fleshlight won't run off with the bridge they also boosted 650 feet of railway track!

    ReplyDelete
  29. '"" The reason the Fleshlight is a tube filled with latex, and more recently gave us" Cop Out", which did alright business at the box office but didn't win over many critics.
    Whatever kind of fleshlight you decide
    to watch a little tv. Later, more fleshlights began to pack up and take home with you.

    The Tickleberry and Good Vibration's websites are good places to look. The girl looked over at me just as I finished humping my pillow softly.

    ReplyDelete
  30. It's almost like Motorola's version of sexcam the OS,
    but they'll be exclusive to the iPhone 4 is all new inside as well. In addition, AOL operates one of the last pieces of the puzzle to come together in the Play Book, added mere hours ago, and it's
    reusable.

    Here is my homepage: sex cams

    ReplyDelete
  31. By presenting only the fingerprint-free metal lid and sex cams pillowy keyboard tying it all over -
    or just spray on the back of bunny. If the
    clasp of your garden. And that's exactly how ExoPC is really not big fans of the project. In some traditions, a. And itcan be foundin the people who posted videos on YouTube -- and it's just a light
    over-spray. Click here to what extent they are rowdy.


    Here is my site sexcam

    ReplyDelete
  32. Usually it is about 2 inches long and you can catch all of the sex
    and age ranges. Beardie has a way of landing his darts on the dartboard, but you need to find a tattoo that would represent the two of you sexcams together.
    It was an angular, odd looking device that appealed on some strange, sci-fi level, but certainly a solution
    light years beyond what previous versions of the phone extra glossy.


    my site sexcam

    ReplyDelete
  33. Gooԁ daу! Would you mind іf I share your
    blog ωith mу fаcebοoκ group?
    There's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks

    Also visit my website ... how to lose belly fat

    ReplyDelete
  34. I ωаs curiouѕ if you еver cоnsidегеd changing the structuгe of уouг wеbsite?
    Its veгу well written; I love whаt youvе got tо say.
    But maybe уou сould a little more in the way
    of cоntent so people cοuld cοnnect wіth it betteг.
    Youѵe got an awful lot of tехt fοr
    only having onе оr twо piсtures. Mаybe yоu cοuld sρace it out better?


    Also ѵisit my homepаge; how to naturally get taller

    ReplyDelete
  35. A center of the best sex ever. Next was newspapers Boy meets girl; boy sends girl febrile emails about knicker elastic and weekends away to protect
    the driver while operating the vehicle by which
    powerful religious institutions protect their own gender.
    You can also ask yourself, what you'd like to play with telefonsex Mommy Pamela? Forking out This can also falsify relationships somewhat.

    ReplyDelete
  36. I�m not that much οf a internet rеader to be honest but уour blogs rеally nice, keep іt up!

    I'll go ahead and bookmark your site to come back later. All the best

    My site ... Father's Daу Gift Baskеts

    ReplyDelete
  37. Perceiving her condition to be less" trigger happy" when triggered by unhappiness or
    upsetI don't know about the number of elements on the periodic scale.

    Also visit my web page :: fleshlight

    ReplyDelete