Offline in the snow

Dear all, I am going offline this week - to clear my head and sight mostly. Will be back to regular posting next Monday, the 17th of January.
Until then I am leaving you with something else to read and watch - the first issue of a new online magazine called "áno!" Put together by a group of young people and YES, they chose one of my pics for their cover! I think we all remember the cover guy :-) Awwww, my first ever cover, I am one proud tonbo... Now I know exactly how the photographers Testino or Meisel feel about their Vogue covers (oh come on, I'm only kidding! but it IS an amazing feeling though :-) Inside you'll  find more pics and an article about fashion bloggers, featuring pictures of the veeery interesting Roberta as well. So big thanks to the guys at áno! 
You can download the pdf file of the mag to watch here. Have an amazing week, read you soon! :-)

Drahí, týmto sa na týždeň dávam do offline módu - hlava aj oči dostávajú pauzu. Štandardný pravidelný príspevok tak čakajte ďalší pondelok, 17. januára.
Dovtedy vám ponúkam na čítanie a pozeranie niečo iné - prvé číslo nového online magazínu áno! Dala ho dokopy partia mladých ľudí a ÁNO, na obálke je jedna z mojich fotografií!!! Myslím, že mladého muža na nej si ešte všetci živo pamätáme :-) Ale že ta-dáááám, moja prvá obálka, som hrdé tonbo..... Och, už presne viem, ako sa cítia fotografovia Testino alebo Meisel, keď majú fotky na titulke Vogue (ale no, robím si srandu! ale pocit to je superský! :-) Vo vnútri nájdete ešte pár obrázkov, článok o fashion blogeroch a tiež fotky veľmi zaujímavej Roberty.
Pédéefko na pozeranie si môžete stiahnuť tu. Prajem krásny zimný týždeň, čoskoro dočítania! :-)