Picture sent by Eva G.: "The picture was taken in 1985 and on it is a group of young people going to the wedding of their friend in the village of Slovenská Volová (East Slovakia). The two young ladies - my mom on the left - and her 5 years younger sister were dress identically - as always. Once when my father (and future husband at that time), gave my mom a scarf as a present, they had to tear it into two parts, so the sisters would have the same scarf. It was always like that, which is good considering that all old dresses in our house come in two pieces."
Fotku poslala Eva G.: "Na fotke z roku 1985 je skupinka mladých ľudí kráčajúca na svadbu svojho kamaráta z dediny Slovenská Volová (na východe Slovenska). Dve slečny - mamča naľavo a jej o 5 rokov mladšia sestra - sú rovnako oblečené, ako vždy. K tomu sa tiež viaže taká celkom vtipná historka, ako raz môj otec, ešte vtedy nastávajúci manžel, daroval mamči k sviatku šatku na krk, že teda ju poteší, ale nepotešil - šatku museli rozrezať na polovicu, aby mali obe sestry rovnakú - a takto to bolo so všetkým, čo je ale aj výhoda, lebo všetky staré šaty takto máme dvojmo."
Jééé, tá jé kráásna :))). Vynorili sa mi pri tom nostalgické spomienky :)
ReplyDeleteSympatické dámy. T.
ReplyDelete:-)
ReplyDelete