Welcome to this week's selection of links to click on.
Vitajte v tohtotýždňovej selekcii zaujímavých linkov.
1. You might remember my friend Zuzana here on her wedding day about a year ago. As a wedding present from a group of friends they got a bench - a new, beautiful one in Horský park, engraved with their initials, theirs for ever and ever. Besides being a great present (at least we would like to think so :-), buying and dedicating a bench is also a great way of contributing to the renovation of the park as a whole. (Bonus: a year after Zuzka and Jonáš's wedding we are toasting to their very newborn baby Alica, cheers!)
Možno si pamätáte Zuzku, tuto aha, v jej svadobný deň, asi tak pred rokom. Ako svadobný dar sme im skupina kamarátov darovali lavičku - novú, krásnu, v Horskom parku, s vyrytým Z + J = VL a srdco k tomu, na veky vekov ich. Kúpa a darovanie lavičky je okrem toho aj skvelým spôsobom ako prispieť k obnoveniu Horského parku - viac info tu. (Tralalá, rok po svadbe Zuzky a Jonáša pripíjame na zdravie práve narodenej Alicke!)
2. This girl is all grown up - Frances Bean by Hedi Slimane. Check out Hedi's photo diary as well, here.
Táto dáma je už veľká - Frances Bean fotil Hedi Slimane. Mrknite aj Hediho fotodenník, tu aha.
3. I am still overwhelmed by this. First of all Big Thanks to the magazín Sme Ženy for featuring me in their last issue. Big thanks to the team of ladies who made the results look this way. And because I would like to say Big thanks to Mária Štraneková, Lenka Sršňová and Marcel Holubec for lending me their pieces and making me feel oh so good in them, here are a few of my favorite pics, shot by Petra Bošanská. You can check out the article and video from the shooting here.
Je to tam, oficiálne Som Žena! :-) Aj keď sa stále viac cítim ako Alenka v ríši divov, ha. Veľká vďaka magazínu Sme Ženy za rozhovor a titulku. Veľká vďaka ženskému tímu, ktorého výsledkom práce sú aj tieto fotky. A pretože veľká vďaka patrí aj Márii Štranekovej, Lenke Sršňovej a Marcelovi Holubcovi, ktorý mi zapožičali veci na fotenie, pár z fotiek od Petry Bošanskej. Rozhovor a video nájdete aha tu.
3. I am still overwhelmed by this. First of all Big Thanks to the magazín Sme Ženy for featuring me in their last issue. Big thanks to the team of ladies who made the results look this way. And because I would like to say Big thanks to Mária Štraneková, Lenka Sršňová and Marcel Holubec for lending me their pieces and making me feel oh so good in them, here are a few of my favorite pics, shot by Petra Bošanská. You can check out the article and video from the shooting here.
Je to tam, oficiálne Som Žena! :-) Aj keď sa stále viac cítim ako Alenka v ríši divov, ha. Veľká vďaka magazínu Sme Ženy za rozhovor a titulku. Veľká vďaka ženskému tímu, ktorého výsledkom práce sú aj tieto fotky. A pretože veľká vďaka patrí aj Márii Štranekovej, Lenke Sršňovej a Marcelovi Holubcovi, ktorý mi zapožičali veci na fotenie, pár z fotiek od Petry Bošanskej. Rozhovor a video nájdete aha tu.
skirt Mária Štraneková, jeans shirt F&F, necklace Soňa Šeboková
vest and black skirt Lenka Sršňová, red skirt H&M, belt Benetton, brooch Lubi_Hany, Canon camera
silk hoodie Marcel Holubec, gladiator sandals from Nike, cool wooden palettes
Prajem krásny týždeň!
uzasneeeee
ReplyDeleteprekrásna a usmievaj sa stále a moc, neskutočne ti to pristane :)
ReplyDeletety si tak krásna a tak moc ti to sluší až z teba nemôžem! :) tlieskam!
ReplyDeleteveľmi pekné :)
ReplyDeletetá lavička je ták romantická!
ReplyDeletegratulujem k žene :)
lesimple.sk
Ty jsi na těch fotkách úplně božská, žena!
ReplyDeleteA lavičkový příběh je krásný.
krásne:)
ReplyDeletejsi nadherna. a ty outfity miluju
ReplyDeletekrásne fotky a skvelý článok ;)
ReplyDeletevisit and follow:
www.stylezoneblog.blogspot.com
neda sa mi nepostnut sem toto!! http://www.youtube.com/watch?v=wHXc5ezLt4Y
ReplyDeletea najlepsie je sa spustat v sukni!!! od dnes teda chcem nielen hasicsku ruru v izbe ale aj taketo zabradielko!
rozhovor som zacala citat bez toho, ze by som vedela, ze ide o tonbogirl - vyborny a skvely styling fotiek bol k nemu, gratulujem.
ReplyDeletepaanda
O Alicke viem a gratulujem im veľmi! Lavičku sme tiež dali kamarátovi na narodky, je to super darček podľa mňa :) a ako som už povedala, na fotkách si fakt krásna!
ReplyDeletekrásne fotky, aj rozhovor super! congrats!! :)
ReplyDeletestrašne som sa potešila, keď som ťa uvidela na titulke SmeŽeny :) článok sa mi veľmi páčil a obrázky asi nakoniec skončia niekde na intrakovskej izbe na skrini ale psst :D
ReplyDeleteThe bench is so sweet. :-) So romantic!
ReplyDeletesi nádherná žena :)
ReplyDeletezbožňujem gladiátorky by Nike..u nás som ich, bohužiaľ, nikde neobjavila...
veľmi čarovné fotky.
ReplyDeletena poslednej sa podbáš na janu kirshner.
no ta sukně je dokonalá! :)
ReplyDeletedakujem vam mile zeny za komenty, ako aj zenam, co sa na tomto namakali, maaa ucta :-))))
ReplyDeletebonnit-s: aha :-D
nico: :-)))) tak dik za kaju, niekedy sa k tebe pridem smykat :-)
denise: pst! nikomu nic nepoviem... no toto :-)))
blondava: dakujem, prid na vylet do ba :-)
maus: fakt? ja si pridem nieco medzi ofra haza a neneh cherry v tej mikine :-))))
pookebooP: dokonca aj na nosenie a dotyk!
velmi pekna ta tvoja prva fotka! aj druha a tretia... :D ale najviac mi udrela do oka :) vladisko
ReplyDeleteYou're simply breathtakingly beautiful :)
ReplyDeleteuž na videu som obdivovala tie tvoje modely:) Fakt dobrá práca
ReplyDeletesi fakt Zena :)
ReplyDeletevladisko: ...kujeeem! :-)
ReplyDeletetengu: :-*
foly: dakujem, som rada, ze sa pacia, kombinovali sme ich spolu so stylistkou :-)
Adriana: tak uz to je cierne na bielom :-))))
Marika, ten druhy outfitik je uzasny! Tlieskam!
ReplyDeleteGratujuji a asi se budu opakovat ale musím říct opět: krásná a talentovaná! :) Jen tak dál! ;)
ReplyDeletesi strašne krásna žena
ReplyDeleteVer +1 ! :)
ReplyDeletePerfektny rozhovor a nadherne fotky! :) Inak som netusila, ze mas uz 35, tipovala som do 30 :)
ReplyDelete