8/01/2011

Vintage streetstyle, round 2: Františka


Picture sent by Andrea K.: "This is our grandma Františka, that we didn't have a chance to meet. It was taken probably in the 60's and mom couldn't tell us a lot more about it. But it was very likely taken while she was working at the Slovenský spisovateľ publishing house. We secretly hope that the picture was taken by some Slovak writer (Smrek?? :-) who fell in love with her. But probably it was just some no-name editor from the office next door. However, our mom is convinced that the work Básnik a žena (Poet and woman) was inspired by our grandma. Well, who knows..."

Fotku poslala Andrea K.: "Františka je naša babka, ktorú sme my už ale nezažili. Na fotke to sú nejaké 60. roky a mama nám veľa toho o nej nevedela povedať. Ale asi je to vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ, kde pracovala. Tajne dúfame, že ju odfotil nejaký zamilovaný slovenský spisovateľ (Smrek? :)), ale určite to bol iba bezvýznamný redaktor z vedľajšej kancelárie.  Naša mama je presvedčená, ze Básnik a žena je inšpirovaná našou babkou. No ktovie..."

3 comments:

  1. Ta je krásná! I fotka .)

    ReplyDelete
  2. ten domnienkový príbeh je výborný!

    ReplyDelete
  3. suhlas, tiez mi ucarovali obidve, teda vsetky tri komponenty - fotka, Františka aj story :-)

    ReplyDelete