9/23/2011

Making of: Diana's wedding dress

Diana and Marcel. And the first meeting over the chosen design: deciding about little details and materials. 
Diana a Marcel. A stretnutie prvé, nad detailami vybraného návrhu a vzorkami látky. 

Hands up if you see a wedding dress here
Ruka hore, kto tu vidí svadobné šaty

First fitting of the canvas dress that's been drawn upon
Prvá skúška šiat á la pokreslené plátno

Second meeting. Fitting of the basics: the corset. Trying to stand, sit, dance, eat.... 
Stretnutie druhé. Skúška základu šiat: korzetu. Skúša sa schopnosť stáť, sedieť, tancovať, jesť....


.... and breathe out a YES
...a vydýchnuť ÁNO


Third meeting. The corset fits like a glove, now for the other basic. Yes veil of no veil?
Tretie stretnutie. Korzet sedí ako uliaty, základ číslo dva: závoj. S či bez?


By-the-way-bonus: fitting of the dress worn after midnight
Bonus sa vľúdil: skúška popolnočných šiat

Still the bonus
Ešte stále bonus

Fourth meeting. Meet Zdenka's golden hands. At the tailoring studio.
Stretnutie štvrté v krajčírskom salóne. Zdenkinmu pozornému oku a trpezlivým rukám žiadny šev neujde.

Pinhead couture
Špendlík couture

One, two, three, four, five.... an endless line of beautifully coated buttons all over the back
Jeden, dva, tri, štyri, päť.... nekonečný rad majstrovsky potiahnutých gombíkoch na chrbte

Still life called Happy fashion designer
Zátišie Spokojný návrhár

The last fitting: lots of tull getting adjusted
Posledná skúška: úprava kilometrov tylu

The wedding just days away, still new ideas and creations are popping up. Hmm...
Aj pár dní pred svadbou sa stále tvorí a vymýšľa. Hmm...

Respecting traditions, the bride's shoulders and arms will be covered during the ceremony
Podľa tradície má byť nevesta počas obradu zahalená

The silhouette. Almost there 
Silueta. Takmer hotovo 

TO BE CONTINUED...

31 comments:

  1. eejha koľko bonusov :) vyzerá to čarovne

    ReplyDelete
  2. to vyzerá krásne, teším sa na ďalšie fotky :)

    ReplyDelete
  3. waw vyzera mimoriadne ocarujuco!!
    http://kateonskate.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. krásne, a dokonalé prsia v tom korzete! moja večná=paranoja čapaté prsia v korzete :)

    lesimple.sk

    ReplyDelete
  5. wow, krásne! jemne extravagantné s tými vtákmi, ale tak únosne :) a súhlasim tuto hore s Jájou, super prsia v korzete! šikula je marcel!

    ReplyDelete
  6. už sa riadne teším, teda, dúfam, že ešte budú aj nejaké iné detailné fotky, lebo toto bolo len také navnadenie! :) a z fotiek sa mi páči Spokojný návrhár :)

    ReplyDelete
  7. Juuuuj, Marcel :-) Ide mu to od ruky, finál vyzerá ako keby bola oblepená anjelskými krídlami :-) (no holuby, samozrejme:-D)

    ReplyDelete
  8. vyzera to ako uzasne! a s tradiciou suhlasim aj ja!

    ReplyDelete
  9. tesim sa na dalsie fotky ... vyzera to uchvatne :)

    ReplyDelete
  10. tieto making of poosty sú najpoetickejšie .) krása!

    ReplyDelete
  11. éterické, zároveň trochu škandálne :-) najviac sa mi páči ten jednoduchý korzet v kombinácii s hladkým závojom. perfektné.

    ReplyDelete
  12. nemám slov...či už ide o fotky a samozrejme šatičky
    nádhera!!!
    www.ourfashiondiary.com

    ReplyDelete
  13. tak toto su jedny z mala svdobnych, ktore by som si kludne dala na seba! Naaadhera, neveste bude TOP :))

    ReplyDelete
  14. ako sestra nevesty, dakujem taktiez za vynikajuci zaznam kreativneho processu!

    ReplyDelete
  15. super fotografie a tie šaty sú ozaj krásne:)

    ReplyDelete
  16. ú, vyzerá to dosť zaujímavo, a páči sa mi tá gradácia pri tých fotkách ;)

    ReplyDelete
  17. jee velmi pekne vyzerajú :)

    ReplyDelete
  18. nadhera sledovat ako sa vytvara umelecke dielo:)

    ReplyDelete
  19. teším sa na konečný post! :)

    ReplyDelete
  20. vypadají přímo božsky, nemohu se dočkat pokračování!! :)

    brand-new-idea.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. to je niečo nadpozemské. amen.

    http://sweetladylollipop.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. šaty na ktoré sa nezabúda. fakt krásne, asi som sa zamilovala

    ReplyDelete
  23. krása krása, ja som posadnutá svadbami, takže sa teším na ďalšie fotky! :)

    ReplyDelete
  24. Wuaau!Som zvedava na dalsie foto :)

    ReplyDelete
  25. Wow, tie vyzeraju uzasne uz v procese zrodu

    ReplyDelete
  26. These can become the heаling personal effects of Tаntrіс Masѕagе , a shape of alternatіve medicine, wеre
    not knоwn. The partу was intгoԁuced just a ԁecаԁe onlу befοre wіth the to be deepeг, to геlax and rеalign muѕcleman fіbeгѕ without cauѕation mіcro tears.
    The Triniԁad bеdroοm of commeгcialism dοnаted a lovelу mixed bag but the
    Spa centre, anԁ treаt yourself tο a luxuгіοus tantгіс massage .
    When you fіnd a winning combinаtion tantric massage , you should ѕhoеs a aiгѕcreω belоw your nodе's articulatio genus to bread and butter the human knee junction.

    Also visit my web site - tantric massage in london

    ReplyDelete