Prêt-à-click

I didn't really catch a lot of the Prague Fashion Weekend, but one thing I didn't miss was the New Fresh Style competition, won by the beautiful collection of Viktoria Vittori, hats down.
Počas Prague Fashion Weekendu som toho teda veľa nestihla, ale čo som si nenechala ujsť, bola súťaž mladých talentov New Fresh Style, ktorej víťazkou sa so svojou nádhernou, prepracovanou kolekciou stala Viktoria Vittori, klobúky dole.

1. In Bratislava, you can catch up with young designer talent at the Brillance Fashion Talent show. Actually, this week you can just give up work and enjoy all the happening in the town. Check out Dizajnvíkend as well as BLAF and among all the activities the BLAF Style fashion show.
V Bratislave si môžete mladé dizajnérske talenty pozrieť na prehliadke Brillance Fashion Talent. A pokojne sa tento týždeň hoďte "na maródku" a užívajte radšej nahustený kultúrny program. Napríklad akcie Dizajnvíkendu, druhý ročník BLAFu a medzi ich mnohými aktivitami napríklad prehliadku BLAF Style.

2. If you won't be able to catch any of this, don't be sad, just read this Happy blog... while reading it sometimes I feel like someone is inside my head!
Ak nič z toho nestíhate, nezúfajte, klikajte na Šťastný blog... pri čítaní ktorého mám niekedy pocit, že mi autorka vidí do hlavy!

3. Not happy enough yet? These advanced folks will cheer you up, guaranteed. Enjoy! :-)
Ak ešte stále odolávate pocitu šťastia, títo "pokročilí" štýloví ľudia vám zaručene dvihnú náladu. Nech sa ľúbi! :-)