10/27/2011

Family matters, Bratislava streetstyle



Guess whose mom? :-)
Okay, okay, this could be long, so let me help you out: this lovely, beautiful lady is exactly this girl's mom. Caught them having a Saturday afternoon coffee in the city. Love the little black dress/bag with a cuddly autumn coat combination of Mrs. Sido. Apparently, her 77 years old mother doesn't think so and tells her off for wearing a coat that "looks like from a dumpster".
Lesson of this post: No matter your age or number of children, you will still be someone's daughter, who doesn't approve of your clothing choices :-) Cheers to that!

Hádajte, koho mama? :-)
Dobre, dobre, toto by bola dlhá hra, takže táto krásna, milá dáma je mama práve tejto dievčiny. Natrafila som na ne na víkendovej poobedňajšej káve v meste, a veľmi sa mi páči sobotná nálada malých čiernych šiat/malej čiernej kabelky a hrejivého jesenného kabáta pani Sido. Evidentne, jej 77-ročná mama si myslí svoje, keď sa zakaždým zhrozí nad kabátom "ako zo smetiaka!"
Ponaučenie tohto príspevku: Je jedno, koľko máte rokov alebo detí, stále budete niekoho dcéra, kto si myslí, že sa obliekate absolútne nevhodne :-) Na zdravie!

20 comments:

  1. Bratislava, ano, ano! Aj ja milujem kontajnerove kabaty!

    ReplyDelete
  2. aká matka taká katka, v tomto prípade snáď doslova :-)
    hah pobavil ma ten komentár.

    ReplyDelete
  3. Aňo aňo, veru, Mickova žena .)
    Moja mamča, aká je tu pekná, super ňuňu úsmev, hoci naživo brutálnejšia!
    A že veľmi veľmi ďakuje a pozdravuje, a že možno si urobí vlastný blog hah .)

    ReplyDelete
  4. jde vidět, že Katka je po mamče, super!

    ReplyDelete
  5. 77???? :-O nie je tam preklep? vyzera o 20 menej

    ReplyDelete
  6. natalia: som vedela, ze ta potesim :-))

    arasidova: yes! :-)

    janka š.: ??? :-))) ne, treba pozornejsie citat (alebo presnejsie pisat :-)

    ReplyDelete
  7. 77 ročná mama mojej mamy .) Čítať pozorne. A nevyzerá o 20 menej ale dobrých 40 menej .)

    ReplyDelete
  8. aha! no, citala som to este raz a stale som to pochopila inak, ale ked vravite... :) idem si dat asi kavu alebo sa aspon nadvihnem zo stolicky, evidentne si sedim na kabli :-O

    ReplyDelete
  9. veľmi sa mi páči akým štýlom píšeš príspevky :)

    ReplyDelete
  10. to "ponaučení" je krásný!:))
    A je to nádherná maminka!:)

    ReplyDelete
  11. "Je jedno, koľko máte rokov alebo detí, stále budete niekoho dcéra, kto si myslí, že sa obliekate absolútne nevhodne :-) " Marika táto veta ako krásne hreje! Veľmi pekne si to napísala. Spomenula som si, môj otec má skoro 50, ale stále ho v rodine volajú malý Janko :-)))

    ReplyDelete
  12. Lovely stylish woman!

    The Styleseer
    http://styleseer.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Ta poslední (resp. předposlední) věta je opravdu výstižná :)

    ReplyDelete
  14. aj som v duchu uhadla, ze koho mama (az na druhy pokus, prve ma napadlo mama nataly benkovej)...

    ReplyDelete
  15. Don't be scared because after a seven or ten day erotic massage session, the quicker you can go to a erotic massage should consider. Cerrado o bloqueado y la energ? City Cellar Wine Bar & Grill at the golf club. Sometimes the man or woman who could never attain an explosive orgasm again, it occurs to me that the lease I signed, which I wasn't really all
    that keеn on.

    Heгe is my blog :: erotic massage London agency Here

    ReplyDelete
  16. Hola! I've been following your weblog for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from New Caney Tx! Just wanted to mention keep up the excellent job!

    Also visit my web blog - click here

    ReplyDelete