1 shirt, 13 women: Cina

The lovely, soft spoken Cina and her shirt worn as a skirt. Cina was also one of the women I photographed in London, here to be exact (if you happen to drop by, say Hello to her!). I was really excited about photographing her for two reasons: one, if you would force me to name 5 people in Bratislava I know and consider naturally stylish, she would fit right there, right along with... oh, that's another story :-) And two: I just recently realized that the first time I met Cina was about a year and a half ago, randomly on the street, here, and loved her style immediately. Just as Sju, she didn't have a lot of time to play and prepare her version of the shirt, I think she was doing it by instinct. Apparently, there is something as a style instinct, no, I correct myself, there has to be such thing... and if there is I think Cina here is a beautiful example of it... now only if one could learn it/mimick it/get hit by it... oh well... :-)  Enjoy your Tuesday!

Jemná, milá Cina a jej košeľa vo funkcii sukne. Cina bola druhá žena, ktorú som fotila v Londýne, na tomto mieste, tu presne (ak náhodou pojdete okolo, zamávajte!). Na fotenie som sa tešila hneď z dvoch hlavných dôvodov: poprvé, ak by ste ma donútili na jednej ruke zrátať prirodzene štýlových ľudí, ktorých v Bratislave poznám, áno, presne by tam bola, hneď vedľa... ááále, to je iná story :-) A podruhé, nedávno som si uvedomila, že prvýkrát som ju vlastne stretla asi pred rokom a pol náhodne na ulici, tu aha. Rovnako ako Sju, ani Cina nemala veľa času na rozmýšľanie čo s košeľou a konala inštinktívne. Mám pocit, že existuje niečo ako módny a štýlový inštinkt, nie, beriem späť, odvolávam, opravujem... určite niečo také existuje a Cina je toho krásnym príkladom... už len keby sa to dalo naučiť/odkukať/nakaziť sa... chjo :-) Krásny utorok prajem!