3/29/2012

Vintage streetstyle, round 3: Emília


The picture of her mum, Emília, sent by Patrícia S.: "In her youth, mum was know for her high hairdos that were so popular back then and until this day we don't understand how she achieved them. She says when she put her hair up in the morning, it lasted the whole day through and she didn't need to fix it through  the day. Unfortunately neither me of my sister inherited her thick hair... The picture is one of many where she is in full gear, on a trip to Prag, in 1965."

Fotku svojej mamy Emílie poslala Patrícia S.: "Mama bola za mlada známa svojimi vysokými účesmi, ktoré vtedy fičali a doteraz nechápeme, ako sa jej ho darilo robit. Tvrdí, že keď si ho ráno urobila, držal jej celý deň a nemusela na ňom nič opravovať. Škoda, že sme ani ja ani sestra nezdedili jej husté vlasy... Fotka je jedna z mnohých, kde je v plnej paráde na výlete v Prahe, rok 1965."

6 comments:

  1. To je prostě dokonalé!! Já vůbec nechápu, jak je možné, že jsme se všichni přestali oblékat hezky..

    ReplyDelete
  2. jéééj, aj moja mamina nosila obdobné "drdoly".. keď vylovím nejakú jej "vintage photo", tak prepošlem :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. bjorkie: doluj, posli, potesi :-)

      Delete
  3. Krásný. Tyhlety účesy taky obdivuju :). Tereza

    ReplyDelete