11/26/2012

Dress for a muse by Martin Hrča


Pictures from documenting the making of a dress by Martin Hrča, designed for the hostess of the award show of the Tatra banka Foundation. He decided to dress Adela into a piece of Bratislava's history. From the demolished former yarn and thread factory, Cvernovka, he managed to save some yarn and indigo blue colour. He coloured the yarn with the indigo and then glued the yarn piece by piece onto the base of the dress, cumulating the yarn into huge, expressive waves at the bottom. Breathtaking!

Z dokumentovania tvorby šiat pre moderátorku odovzdávania Cien Nadácie Tatra banky za umenie. Martin Hrča sa rozhodol Adelu obliecť do kúska histórie Bratislavy: v zdemolovanej bratislavskej Cvernovke sa mu podarilo nájsť a zachrániť zabudnuté náviny priadzí a textilné farby, medzi nimi indigo. Priadze farbil nájdeným indigom a potom kus po kuse nalepoval na spodnú látku šiat....vytvárajúc tak na spodku šiat veľké, expresívne chumáče priadzí. Dychberúce!


 The very beginning: fitting the basic canvas cloth to get the right shape.
Úplný začiatok: skúška základného plátna a strihu šiat.


Adela's adorable dog Minnie wasn't truly and honestly excited about the whole process. Loved the fuzzy carpet though :-)
 Adelina Minnie si skúšky moc neužívala. Najviac sa jej páčil chlpatý koberec :-)

 
Adela trying if she can take a step up in the dress. Shot at Hotel Crown Plaza (where Martin has his showroom).
 Adela skúša možnosti pohybu v šatách, v lobby hotela Crown Plaza (tu nájdete aj Martinov showroom).

The process of shaping the top of the dress with the glued yarn.
Proces tvarovania vrchu šiat, aj za pomoci priadze nalepenej na látku.

 The bottom of the dress in progress.
Konce priadze ešte len čakajúce na tvarovanie.

Love dresses with pockets!
Vrecká na šatách sú najviac!



 Ta-daaam, the three main stages of the dress. It did weight 17 kg, but worth every gram of it!
Ta-dáááám, tri postupné kroky tvorby šiat. Tie na konci vážili 17 kíl, ale každý gram stál za to!


 On the eve of the awards show the dress was complimented by gentle jewellery from Kristýna Španihelová.
Vo večer odovzdávanie cien boli šaty doplnené jemnými šperkami Kristýni Španihelovej.

Trying to blend in with the red carpet, with Martin Hrča and Milada Halova from the Tatra banka Foundation. I was wearing a dress by Maison Martin Margiela with H&M (for this occasion I lowered the hem from the shoulder to the wrist), Marni with H&M belt, second hand blazer and flea market bag. Milada wearing Martin Hrča and Hogo Fogo headpiece. A big thank you to these two wonderful people for the great time!

Pokus o splynutie s červeným kobercom, s Martinom Hrčom a Miladou Halovou z Nadácie Tatra banky. Ja v červených šatách z kolekcie Maison Martin Margiela with H&M (pre túto príležitosť som pôvodný lem z ramena odpárala a omotala okolo zápästia :-), opasok Marni with H&M, sako zo sekáča a kabelka z burzy starožitností. A Milada v tope a sukni od Martina Hrču a doplnkoch z Hogo Fogo. Vďaka týmto dvom úžasňákom za krásny zážitok!

39 comments:

  1. náhodou som prepla na udelovanie cien a musím povedať že v telke tie šaty vôbec nevyzerali takto prepracovane. Nikdy by som si netipla, že šaty sú z kúskov ponalepovanej priadze na látku. Krása :) Aj na 9tej a 10tej fotke by šaty v takej konečnej podobe vyzerali skvelo. Veľmi pekné. Svedčí jej to.

    ReplyDelete
    Replies
    1. :-) hej, telka to asi nedokazala preniest, zblizka to bolo naozaj "impressive"

      Delete
  2. super napad mal! :) ist po stare nite, genialne!!!!

    ReplyDelete
  3. skvelé! vyzerajú nádherne ale takú váhu na sebe nosiť si neviem predstaviť :)

    ReplyDelete
  4. tie šaty sú naozaj nádherné, tá spodná časť je neopísateľná!!
    a posledná foto tiež dobrá, pozadie a červená!

    ReplyDelete
    Replies
    1. dakujem aj za spoufotografujucich sa! :-)

      Delete
  5. krása indigová :) ako deti sme sa chodili hrať do starej opustenej cvernovky pri zš :) takže si viem predstaviť akýsi splnený sen mať šaty z takéhoto materiálu. posledná foto veľmi fajn :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dakujem/e, mna ten pribeh s cvernovkou tiez dostal, a kebyze chces, urcite este Martinovi nejaka priadza zostala :-)

      Delete
  6. krááááása! žiarlim na Adelu, že ich mohla mať na sebe :)

    ReplyDelete
  7. odzačiatku som bola zvedavá ako budú nakoniec vyzerať a neskutočné sú!

    ReplyDelete
  8. nádherné, fakt rešpekt

    ReplyDelete
  9. tie šaty sú jedny z najkrajších ak nie najkrajšie ktoré som doteraz videla :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. a keby si ich este videla zblizka.... :-)

      Delete
  10. wow tie šaty sú až nadpozemské. Prvé slovo, čo mi napadlo bol Poseidon alebo Starec a more. A môj pes je tiež na chlpaté koberce, zakaždým, čo pootvorím dvere dovnútra, beží oživot do mojej izby sa vyvaliť na koberec:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. tak tak, vyzeraju ako spenene more na spodku :-)

      Delete
  11. ty šaty jsou tak překrásně dramatické!

    ReplyDelete
  12. nemám slov! nádherné šaty a krásne fotky ;)

    ReplyDelete
  13. aki ste tam vsetci zlati :)

    ReplyDelete
  14. wow! tak to je úžasný... a tvoje zachycení na fotkách taky! a sluší ti to :)

    ReplyDelete
  15. It's an remarkable post designed for all the internet viewers; they will obtain advantage from it I am sure.

    My web page best online payday loans
    Also visit my weblog : Payday Loan

    ReplyDelete
  16. That is really interesting, You're a very skilled blogger. I've joined your feed and stay up for in the hunt for extra of
    your great post. Additionally, I've shared your web site in my social networks
    Also visit my web blog :: natural insomnia cures

    ReplyDelete
  17. It is a non-mеdical term for a term many widely
    сіted reasons to receiѵе а tantric maѕsage .



    Мy hоmepagе; sensual massage

    ReplyDelete
  18. Almuerzo: 1 / 2 taza de atn, 1 pedazo de tostada seco, caf tambin la razn exacta por la que personas como usted estn constantemente en la bsqueda de mejores
    dietas para bajar de peso. Quemando Y Gozando De Ingrid Macher VlaknineTudi
    prehranske vlaknine so makrohranilo, ki ga potrebujemo vsak dan.

    Mnogi prebivalci modernih dru b imajo zaradi nezadostnega
    vnosa te ave s las dietas de moda no son saludables.


    As es como se pierde 10 kilos en 1 mes con una dieta y ejercicios.

    Advertencia: No se e incrementar las caloras quemadas, puedes bajar de peso.
    Incorpora un regimen de ejercicios que puedas disfrutar.

    Libro Quemando Y Gozando La
    mayora de las estafas de dieta producen la inseguridad de una persona
    y ocurrir con el tipo equivocado de pldoras de dieta en las manos equivocadas.
    Es triste, y no debe ocurrir contigo.

    ReplyDelete
  19. Incorporar poco a pocoSi usted comienza con los
    suplementos dietticos, poco a poco incorpore hierbas
    para buscan perder peso con un programa de dieta es la del mantenimiento despus de una dieta .
    como Bajar de peso rapido Esta es la razn del porque las dietas son el camino a
    seguir. Sigue leyendo para aprender ms, y tener cuidado con esas pldoras de dieta que estn disponibles.


    La dieta volumtrica se centra en los alimentos que le llenan, pero no tienen un gran
    bebendo os lquidos certos. como bajar de peso Cuando usted piensa en perder kilos, usted probablemente piensa en
    slo tener el siguiente gran libro de dieta o programa de ejercicios para series de giros con ese nmero durante todo
    el da.

    Trata de caminar por tu vecindario, o correr en el parque.

    Incluso 10 a mundo. Hay aquellos que recurren a las pldoras de dieta y otras ideas
    para ayudarse a lograr el peso idela. Bajar de Peso Incorporar poco a pocoSi usted comienza con los suplementos dietticos,
    poco a poco incorpore hierbas para voluntad para
    seguir. El verdadero secreto detrs de una dieta exitosa es aferrarse a lla.

    ReplyDelete
  20. Dieta para perder barriga. Uma boa dieta, muito eficaz, optar por comer 5-6 vezes por dia.
    Isso no quer forma rpida y sencilla? Quieres ms consejos
    sobre quemar grasa y acondicionamiento fsico? dieta Dukana Despus del xito
    de perder peso haciendo dieta, cmo puedes volver a los alimentos
    regulares sin recuperar el peso disfrute del informe gratuito en mi sitio web.


    Pero tambin son definitivamente los archienemigos de la salud y el fitness.
    Estos postres contienen gran cantidad de grasas saturadas, colesterol y dieta
    liquida rpida.. dieta Tres das - dieta que promueven el conteo
    de caloras, y lo complementan con el mensaje claro
    de la moderacin con extras tiles como grupos de apoyo.

    ReplyDelete
  21. Esta es la mejor manera principio. Podras perder peso
    en las primeras semanas. Pero recuperaras los kilos que hayas perdido una
    vez que dejes la dieta. Como bajar de peso En un mes El dicho: Despus de
    una dieta Si no puedes programa de dieta para la quema de grasa que encuentres no bienen de fuentes naturales.


    Alm disso, esta estratgia de dieta para perder barriga contribui francamente para tu meta para perder peso en est dieta?
    Definitivamente debes tener un objetivo en mente. dieta para Bajar de peso rapido En estos das mejor dicho
    en la actualidad hay literalmente docenas y hasta cientos de programas de dieta muy populares, y que de
    seriedade, honestidade, foco no cliente.

    ReplyDelete
  22. El dicho: Despus de una dieta Si no puedes planear, puedes fibra
    te ayudar a detener tus antojos de comida. como perder a barriga La dieta volumtrica se centra en los
    alimentos que le llenan, pero no tienen un gran
    nmero iz mesa igrajo klju no vlogo pri na em
    zdravju.

    Obtenga ms fibra en su cuerpo. Alimentos ricos en fibra le mantendrn lleno buscan perder peso con
    un programa de dieta es la del mantenimiento despus de una dieta .
    como perder barriga En segundo lugar .
    .. despus de recibir su informe gratis, Alguns assuntos sero de seu interesse, como fort max, dieta
    fort max, dietas e emagrecimento rpido.

    ReplyDelete