Bare it all, Bratislava

These pictures almost didn't happen. Barbara here was on her way to a piercing studio when I stopped her. She didn't feel camera ready, with no make up on, hair in a simple bun. Looking at her naturally bare beauty I didn't understand her worries (to me, every woman who can rock a side undercut and still looks feminine and cool, is a winner. Not so easy to do, have seen many go wrong...). Only when  we caught up later on Facebook and I saw her usual personal styling (which is very cute, but really different), I realized that sometimes we are so used to seeing and liking ourselves in a certain way and in a certain skin that we created for ourselves, that anything else doesn't feel comfortable.
So this way I want to say Thanks to Barbara for her trust. Let others tell you you are beautiful even (and especially) when you are outside your comfort zone. Tell others they are. Pay it forward. Maybe this way we can convince this world that it is indeed a beautiful place. End of my esoteric rant :-)

Tieto fotky takmer nevznikli. Barbara bola práve na ceste do piercingového štúdia, keď som ju chcela odfotiť. Moc sa na to necítilia, bez make up-u a s gumičkou stiahnutými vlasmi si prišla nesvoja. A ja som pritom pozeral na jej prirodzenú, čistú krásu a iskru v oku a moc som jej nerozumela (pre mňa je každá žena, ktorá dokáže nosiť vyholený bok hlavy s eleganciou a štýlom, malá bohyňa. Lebo nie každý undercut tak dopadne...). Až keď sme sa neskôr spojili cez Facebook a ja som si pozrela jej fotky s bežným stajlingom (ktorý je cool, len proste iný), som si uvedomila ako si niekedy dokážeme tak zvyknúť na tú našu kožu, našu predstavu, ktorú sme si sami o sebe a pre seba vytvorili, že vo všetkom ostatnom si prídeme nesvoji.
Týmto chcem Barbare poďakovať za dôveru. Nechajte, nech vám iní povedia, že ste krásni, aj vtedy (alebo práve vtedy), keď sa necítite úplne vo svojej koži. Povedzte to iným aj vy. Podajte tú správu ďalej. Možno sa nám takto podarí presvedčiť tento svet, že je vlastne krásnym miestom. Koniec filozoficko-ezoterického okienka :-)