3/18/2013

Bare it all, Bratislava


These pictures almost didn't happen. Barbara here was on her way to a piercing studio when I stopped her. She didn't feel camera ready, with no make up on, hair in a simple bun. Looking at her naturally bare beauty I didn't understand her worries (to me, every woman who can rock a side undercut and still looks feminine and cool, is a winner. Not so easy to do, have seen many go wrong...). Only when  we caught up later on Facebook and I saw her usual personal styling (which is very cute, but really different), I realized that sometimes we are so used to seeing and liking ourselves in a certain way and in a certain skin that we created for ourselves, that anything else doesn't feel comfortable.
So this way I want to say Thanks to Barbara for her trust. Let others tell you you are beautiful even (and especially) when you are outside your comfort zone. Tell others they are. Pay it forward. Maybe this way we can convince this world that it is indeed a beautiful place. End of my esoteric rant :-)

Tieto fotky takmer nevznikli. Barbara bola práve na ceste do piercingového štúdia, keď som ju chcela odfotiť. Moc sa na to necítilia, bez make up-u a s gumičkou stiahnutými vlasmi si prišla nesvoja. A ja som pritom pozeral na jej prirodzenú, čistú krásu a iskru v oku a moc som jej nerozumela (pre mňa je každá žena, ktorá dokáže nosiť vyholený bok hlavy s eleganciou a štýlom, malá bohyňa. Lebo nie každý undercut tak dopadne...). Až keď sme sa neskôr spojili cez Facebook a ja som si pozrela jej fotky s bežným stajlingom (ktorý je cool, len proste iný), som si uvedomila ako si niekedy dokážeme tak zvyknúť na tú našu kožu, našu predstavu, ktorú sme si sami o sebe a pre seba vytvorili, že vo všetkom ostatnom si prídeme nesvoji.
Týmto chcem Barbare poďakovať za dôveru. Nechajte, nech vám iní povedia, že ste krásni, aj vtedy (alebo práve vtedy), keď sa necítite úplne vo svojej koži. Povedzte to iným aj vy. Podajte tú správu ďalej. Možno sa nám takto podarí presvedčiť tento svet, že je vlastne krásnym miestom. Koniec filozoficko-ezoterického okienka :-)



32 comments:

  1. odkazujem barbare, že je krásna od hlavy až po päty :) a ty si to napísala veľmi pekne a výstižne marika, nemám čo dodať

    ReplyDelete
    Replies
    1. Barbara dakuje, vsetky komenty ju potesili :-) aj ja dakujem :-)

      Delete
  2. je uplne super aj bez makeupu :)

    www.perlaoreneta.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. neviem ako vyzerá bežne ale mne príde veri stajliš a mimoriadne jej to pristane

    ReplyDelete
  4. Nemôžem si pomôcť ale stále neviem prísť na chuť dievčatám s vyholenou polkou hlavy... príde mi to také neženské. Ale outfit je super, to sa musí nechať. :)

    Some people want...fashion!

    ReplyDelete
    Replies
    1. a čo je kritériom ženskosti? :)

      Delete
  5. Keby som ja vyzerala takto bez make-up-u ....fotila by som sa zasadne nenamalovana ! Cista krasa....skvele fotky...perfektny clanok. :-)

    http://dzejzetko.blogspot.sk

    ReplyDelete
  6. tiez mi pride ze je uplne nadherna!

    ReplyDelete
  7. krásna prirodzená deva toto :)
    a napísala si to krásne :)

    ReplyDelete
  8. opravdu krásná žena! taky ráda nosim vlasy takhle a taky mi to připomíná že potřebuju zase oholit mám to nějaký dlouhý :)
    a moc hezky jsi to napsala Mariko - je skvělý že ty dokážeš sdělit i uplně cizímu člověku že je krásnej! máš dar a já jsem šťastná že můžu sledovat jak skvěle ho využíváš :) děkuju!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alice, a ty si to prave hrozne pekne povedala, az sa cervenam.... :-) dar mas ty, mila moja :-*

      Delete
  9. nahodou jej to velmi pristane ;) ja by som nemala tu odvahu takto sa vyholit ale som rada ze ona sa toho neboji :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. presne, ja by som to tiez nedala, o to vdacnejsia som za kazdu odvaznu dusu :-)

      Delete
  10. jeemin veď je super !

    ReplyDelete
  11. vypadat takhle bez make-upu tak si pískám!..a navíc má slečna skvělý styl!! :)

    ReplyDelete
  12. keď si človek prezerá tvoj blog, zdá sa mu, že po svete chodia masy štýlových a usmiatych ľudí...! veľmi obdivujem, ako dokážeš zachytiť človeka, že každý na tvojich fotkách vyzerá krásne:)
    tajne dúfam že ťa raz náhodne stretnem v meste a aj ja budem mať pár takých dokonalých fotiek O:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. mila K, bude mi potesenim :-)

      Delete
  13. filozoficko-ezoterickým okienkom si to skvele vystihla ! :) a vyzerá super

    ReplyDelete
  14. toto je to najlepšie čo tu bolo ... je úžasná a že odkazujem ze podobný strih som mala cez leto aj ja i ked nie tak vysoko vyholený ... a uvažujem o ňom znovu ... odkazujem že je skvelá
    A mimochodom skvelo napísane ... teda fakt

    ReplyDelete
  15. och charizma uzasna! az mam chut si ist vyholit hlavu ako na mna to dievca posobi :)

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  17. . . Ani neviete aký pekný deň a pocit ste mi priniesli všetci.. Ďakujem Tonbogirl aj Vám ostatným! . . :)

    Barbara

    ReplyDelete
  18. I everу timе spent my hаlf
    an hour to read this websitе's content all the time along with a mug of coffee.

    Here is my web page www.Imoment.Info

    ReplyDelete
  19. Oh, she is so pretty and cute! :-) And I like her outfit.
    Nice pictures.

    ReplyDelete
  20. This is a topic that's close to my heart... Best wishes! Exactly where are your contact details though?

    Feel free to surf to my web page; anti cellulite treatment

    ReplyDelete