Prêt-à-click / Giveaway

From a recent visit to the little shop of the Dutch label YAYA in Bratislava (in Polus). I really liked their simpler designs, especially their military-inspired pieces and soft autumn wool scarves and blanket-like coats. You can find them on Facebook here. Plus some highly clickable links for you:
Fotky z nedávnej návštevy v malom obchodíku holanskej značky YAYA v Bratislave v Poluse. Mňa najviac oslovili veci s jednoduchším dizajnom, napríklad skvelé military-inšpirované kúsky a mäkké jesenné šály a "deky" na prehodenie. Nájdete ich aj na FB, tu aha. Plus pár prudko klikateľných linkov na tento týždeň:

1. This Friday in Prague: another, the third round of Shape & Vision, an evening of talks, projections and discussions mainly on fashion, architecture and their interaction with guests like young designer Mirka Horká. AND with a special, last minute guest: Denisa Nová! See the whole evening here. My aim this week: get to Prague on Friday.
Tento piatok sa koná v Prahe už po tretí krát Shape&Vision, večer komentovaných projekcií a diskusií o móde, architektúre a ich presahoch, so skvelými hosťami, napríklad mladou dizajnérkou Mirkou Horkou. A špéci hosťom na poslednú chvíľu: Denisou Novou! Viac o celom programe tu. Môj cieľ na tento týždeň: dostať sa v piatok večer do Prahy...

2. And then quickly back to Bratislava to catch some of the unique talks and walks inside Cvernovka about its past, for more look here.
A potom šup späť do Bratislavy stihnúť niektorú z komentovaných prehliadok v Cvernovke o jej minulosti (ktorá sa sama môže stať veľmi rýchlo minulosťou...) Viac info tu.

3. A very cute and useful collaboration. Novesta teamed up with Pes v núdzi and created special sneakers. Here the ladies's nad here the gent's version. From every pair 10 Euros are going towards Pes v núdzi. Thumbs up!
Veľmi milá a užitočná kolaborácia: Novesta sa spojila s organizáciou Pes v núdzi a vytvorili špeciálne tenisky: tu dámska a tu pánska verzia. Z každého páru ide 10 Eur pre Pes v núdzi. Labky hore za toto!

GIVEAWAY BONUS: Barbora Šťastná and her štastný blog has been a guest blogger on this blog last year, remember? Congratz to her on her own book! It is a really revealing, fun, relaxing reading, perfect for autumn evenings.
Now three of you can get THIS book (thanks to Albatros media for that). Just write your email address into the comments, and if you like, add one thing that makes you happy this autumn time. Till Wednesday midnight. Looking forward! :-)
GIVEAWAY: Barbora Šťastná a jej štastný blog minulý rok hosťovali aj na tomto blogu, pamätáte? Veľké blahoželačky Barbore ku knižke, ktorá jej nedávno vyšla, a volá sa (neprekvapujúco) Šťastná kniha, tu aha. Je vtipná a ešte viac úprimná, dokonalá na zahmlené jesenné večery.
Traja z vás možu tu knihu dostať (vďaka Albatros medii), stačí napísať do komentára svoj mail, a prípadne jednu vec, ktorá vás robí na jeseň šťastnými. Easy. Čas máte do stredy polnoci. Teším sa! :-)