At the Designer showrooms, LFW

Just a little bit more of your patience, please, on the subject of London Fashion Week, because this part is really worth it. Walking through the Designer showrooms was a very educational, enlightening and fun experience. It is almost scary amazing to see how many beautiful, perfectly executed brands are there in the world (and I mean in the fragment of the world called Somerset House that week), and realize the competition is freaking huge challenging and is a must-see for all young designers. Here are some of the highlights (including the beautiful collection above by the London based Pavane):

Ešte, prosím, majte chvíľu strpenia s témou London Fashion Weeku, pretože tento zážitok stál za to. Prechádzka po Designer showrooms bola veľmi poučná, povznášajúca a zábavná. Je až desivé úžasné vidieť koľko krásnych, kvalitne spracovaných značiek existuje vo svete (teda, iba v jeho fragmente zvanom Somerset House, a v ten týždeň), čo je sakramentská konkurencia výzva a zážitok pre každého mladého dizajnéra. Tu pár osobných zážitkov (vrátane krásnej kolekcie s príbehom - na obrázku hore - od lodnýnskej značky Pavane):

First I noticed this huge leather backpack by Dr. Martens, but then the gentleman he was talking to...

Najprv som si všimla len ten mega kožený batoh od Dr. Martens, až potom pána, s ktorým sa rozprával...

...well hello, Mr. Stephen Jones!

...zdravíčko, Mr. Stephen Jones!

The whole millinery and jewellery section was very colourful and fun. Especially when we happened to visit it at the coctail time, ehm :-)

Celá klobučnícka a šperkárska časť showroomov bola zážitková. Najmä, keď sme ju úplnou náhodou navštívili počas šumivej recepcie :-)

 

 

At moments my inner minimalist cried in the corner, while my inner bling lover rejoiced. By Yunus & Eliza.

Z času na čas môj vnútorný minimalista ticho zašiel do kúta, kým vnútorná straka sa tetelila od radosti. Od Yunus & Eliza.

My inner bling lover's attention was caught by pieces from Noritamy. 

Strake sa páčili aj predimenzované kúsky od značky Noritamy.

One of my top discoveries: an actually rain-proof, well tailored trench-raincoat by Terra New York. Just get them the Nobel prize, please.

Osobný objav zo showroomov: naozajstný, kvalitný, nepremokavý pršiplášť v tvare trenchcoatu od Terra New York. Nobelovku za toto!

And that's a Good-bye! 

Dovi!