Eva, Bratislava

During our Saturday visit to the Slovak National Gallery I was immediately charmed by Eva (who works there), while she couldn't stop giggling about being photographed.
"My husband gave this shawl to me. And was quite upset that I did not really wear it. I took it today to make him happy and bang, I get photographed, he is going to have such a laugh!"
"Also love your bag, where is it from?"
"From my husband as well.... Oh, he's Italian."
Lucky woman. And lucky man.

V sobotu sme boli na skok v Slovenskej národnej galérii a mne okamžite učarovala Eva (ktorá v SNG pracuje), a ju nesmierne pobavila žiadosť o fotku.
"Tento šál mi dal môj manžel, ale skoro vôbec ho nenosím, a on bol z toho smutný. Tak som si ho dnes vzala, aby mal radosť, a nech sa páči, hneď ma fotia. Už vidím, ako sa na tom bude zabávať!"
"Ináč, aj tá taška je super, odkiaľ ju máš?"
"Tiež od manžela... No, je to Talian."
Šťastná to žena. A šťastný to muž.