6/04/2014

At a mountain wedding


Is this a wedding season, or what? I feel like there are weddings and babies happening all around. Like last weekend was already the second wedding we have attended this year, and I have to tell you about this one. Because it was in the mountains. Because it was misty and cold and for the same reasons it was magical. Because the wedding party planned it to be a quite a punk event, but it also turned out to be very romantic and photogenic. Because all the people there were beautiful. Because I have seen Mr. Kaščák play heartfelt folk songs and raving mad punk songs in one day (AND take group photos. That man is multitasking!) Because the groom is in one of his songs rappping about being jealous of people photographed by Tonbogirl. There!
The whole atmosphere was so magical, I couldn't help it. Here some pictures for you. And my proclamation of love for the village of Nižná Boca.

Toto je aká intenzívna svadobná sezóna? Mám pocit, že sa všetci berú a že všetci rodia. Napríklad minulý víkend sme boli už na druhej svadbe tento rok, a o tejto vám musím povedať. Pretože bola v horách. A práve preto bola sychravá a chladná, a z tých istých dôvodov magická. Pretože si ju svadobčania síce naplánovali ako pomerne punkovú záležitosť, ale zároveň bola veľmi romantická a fotogenická. Pretože tam boli krásni ľudia. Pretože som Miša Kaščáka videla hrať precítene ľudovky a v ten istý deň aj utrhnuté punkové songy (A zároveň fotil spoločnú fotku. Multitalent to je!) Pretože ženích v jednej zo svojich pesničiek rapuje o tom, ako závidí ľuďom, ktorých odfotila Tonbogííírl. Na!
Atmosféra bola neodolateľná, nedalo sa nefotiť. Tu vám ponúkam zopár fotiek. A oficiálne vyznávam lásku obci Nižná Boca.









Lovely to meet someone I have photographed before on the street. 
 Milé stretnúť niekoho, koho som raz na ulici fotila.

Love this girl. Katarzia.
Srdco. Katarzia.

By the way, this man is an insane DJ! He's playing at Café Scherz this Friday.
A tento pán je neskutočný DJ! Tento piatok hrá napríklad v Café Scherz.










20 comments:

  1. Such a special wedding. And in the mountains, with such beautiful people.
    Fantastic pics. Thanks for sharing.
    Wow.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the words, Rick :-)

      Delete
  2. to je celé tak krásne, a áno toto je najviac svadobný rok ever!

    ReplyDelete
    Replies
    1. fu, tak to nie je len moj subjektivny, zaujaty pohlad :-D

      Delete
  3. u mna takato sezona trva od minuleho roka. v septembri som bola na troch... :)

    www.perlaoreneta.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Jeej, Marika ďakujeme! Sme radi, že sa takto páčilo :)

    ReplyDelete
  5. To muselo byť úúúúplne nádherné. A hudba Katarzie tam asi ešte spravila tú správnu atmosféru :)

    ReplyDelete
  6. tak to je brutálne! byť na takej svadbe muselo byť mega :)

    ReplyDelete
  7. dakujem, to vsetko to miesto a ti ludia, naozaj :-)

    ReplyDelete
  8. Krásne naozaj, krásni ludia, krásne prostredie, atmosféra :) a super zachytené na fotkách! môžem sa spýtať akou aparatúrou ? :)

    ReplyDelete
  9. ach to je nádhera! má úžasný kouzlo... moje ségra měla taky svatbu na horách ale fotograf byl hovado a nemá žádný krásný fotky který by to tak zachytily...

    ReplyDelete
  10. Oh! These pics made my heart leap - what a beautiful wedding!!

    ReplyDelete
  11. hello,, i'm just visit,, have a nice day :D

    ReplyDelete
  12. http://www.lola0140.blogspot.sk/ wow :O

    ReplyDelete
  13. Heya i am for the primary time here. I found this board and I
    in finding It truly useful & it helped me out a lot.
    I am hoping to provide something back and aid others such as you
    aided me.

    Also visit my web site; jizz

    ReplyDelete
  14. Great Mountain wedding Pics. Love to see more of this mountain wedding Pics.

    ReplyDelete