At a mountain wedding

Is this a wedding season, or what? I feel like there are weddings and babies happening all around. Like last weekend was already the second wedding we have attended this year, and I have to tell you about this one. Because it was in the mountains. Because it was misty and cold and for the same reasons it was magical. Because the wedding party planned it to be a quite a punk event, but it also turned out to be very romantic and photogenic. Because all the people there were beautiful. Because I have seen Mr. Kaščák play heartfelt folk songs and raving mad punk songs in one day (AND take group photos. That man is multitasking!) Because the groom is in one of his songs rappping about being jealous of people photographed by Tonbogirl. There!
The whole atmosphere was so magical, I couldn't help it. Here some pictures for you. And my proclamation of love for the village of Nižná Boca.

Toto je aká intenzívna svadobná sezóna? Mám pocit, že sa všetci berú a že všetci rodia. Napríklad minulý víkend sme boli už na druhej svadbe tento rok, a o tejto vám musím povedať. Pretože bola v horách. A práve preto bola sychravá a chladná, a z tých istých dôvodov magická. Pretože si ju svadobčania síce naplánovali ako pomerne punkovú záležitosť, ale zároveň bola veľmi romantická a fotogenická. Pretože tam boli krásni ľudia. Pretože som Miša Kaščáka videla hrať precítene ľudovky a v ten istý deň aj utrhnuté punkové songy (A zároveň fotil spoločnú fotku. Multitalent to je!) Pretože ženích v jednej zo svojich pesničiek rapuje o tom, ako závidí ľuďom, ktorých odfotila Tonbogííírl. Na!
Atmosféra bola neodolateľná, nedalo sa nefotiť. Tu vám ponúkam zopár fotiek. A oficiálne vyznávam lásku obci Nižná Boca.

Lovely to meet someone I have photographed before on the street. 

 Milé stretnúť niekoho, koho som raz na ulici fotila.

Love this girl. Katarzia.

Srdco. Katarzia.

By the way, this man is an insane DJ! He's playing at Café Scherz this Friday.

A tento pán je neskutočný DJ! Tento piatok hrá napríklad v Café Scherz.