8/13/2010

Tonbogirl for EVA magazine! ENGL/SVK


Proof No 2 that miracles do happen :-)
I am very honored and delighted to introduce you this double spread put together from my Bratislava streetstyle pictures that you can find in the Slovak fashion magazine, EVA! This really is a dream come true, I can't even tell you how much so!!! I know that's too many exclamation marks, can't help it! Sorry! :-)
At the same time I feel very humbled and thankful - to YOU ALL wonderful and stylish people reading this blog or blogging yourselves. And YOU ALL wonderful and stylish people on the pictures - thank you for the inspiration! Because you all are inspiring - now as proved and printed out by EVA. So BIG congrats to you all! Now run and grab you copy on the news stands while they have them! :-)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Dôkaz číslo 2 o tom, že zázraky sa dejú :-)
S taaakouto radosťou a tichou úctou vám predstavujem dvojstranu streetstyle fotiek z ulíc Bratislavy, ktorá práve vyšla v novom čísle EVY! Som asi tak v štrnástom nebi!!! A píšem príliš veľa výkričníkov, ja viem! Nemôžem si pomôcť! :-)
Zároveň s tou radosťou cítim aj veľký rešpekt a vďaku - voči VÁM, všetkým úžasným čitateľom a blogerom. A VÁM, všetkým úžasným ľuďom na fotkách - ďakujem za inšpiráciu! Pretože o tom to je a teraz to máte aj čierne na bielom v EVE, ha! Takže GRATULUJEM! A teraz šup šup pre nové číslo EVY, kým ešte je :-)

13 comments:

  1. Skvele! Konečne niekto so srdcom na mieste ;)

    ReplyDelete
  2. Fantastickeeeeeeeeeeeeeeee!!!!Gratulujem!
    xxx
    http://barboradudinska.blogspot.com
    fashionably tasteful.have a bite"

    ReplyDelete
  3. Wow, vážně gratuluju..jen z pohledu na fotky jsem si nejdřív myslela, že jsou to fotky z facehuntru nebo tak :D a nemůžu věřit, že jsem tvůj blog objevila až teď...jdu si přečíst článek v Emmě. :))

    ReplyDelete
  4. woooow congrats! thats amazing :) you deserve it for sure, i love your photographs



    come by soon,
    The Ballon Rouge

    ReplyDelete
  5. congrats! that`s a great set of pics.xx

    http://provocativecouture.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Bolo na čase!!! :) je to parádička!;)

    ReplyDelete
  7. íííha,to je skvelé.gratulujem a dúfam,že ťa stretnem na "ulici" keď budem v BA:))))

    ReplyDelete
  8. dakujem vam, thanks a bunch! your comments are really important! :-)

    ReplyDelete
  9. :) super. Vidim, ze si vymakla hned niekolko mojich znamych.. :)

    gratulujem, perfektna praca.

    ReplyDelete
  10. Congratulation, well deserved! :)

    ReplyDelete
  11. milada halova8/20/2010 5:40 PM

    ja som hrda a dojata!! aj ja milujem zazraky, no v tvojom priapade to nebol zazrak, ale otazka casu:-) je to vysledok kombinacie viacerych faktorov -tvoriveho espritu, cisteho vkusu, multitalentu, srdecnosti a fantastickej energie, ktoru citit z teba, tvojej prace a z tvojich clankov..
    drzim palce, len tak dalej!

    ReplyDelete
  12. Mili, som v rozpakoch (no dobre, iba trosku :-) dakujem, objimam!

    ReplyDelete