10/08/2010

Preview: wedding dress in the making


Hooray, another joyful wedding weekend is coming up! Cake and dancing and all that jazz :-)
The bride, my dear friend Zuzka, has her dress all ready and packed and right now is on the way to her native Banská Bystrica where the ceremony will take place. The dress was made by fashion designer Jana Gavalcová (and I mean really custom made for the bride and her way of feeling and wanting and needing). Me and my camera accompanied Zuzka for her second fitting and it was just so precious to see the dress being created right there and adjusted in the process of new ideas coming up. Jana was a really lovely host, more pictures from her atelier and the fitting and the final dress and bride coming soon. Have a splendid weekend!

Ha, ďalší famózny svadobný víkend sa nám blíži. Ruka hore, noha v torte! :-) 
Nevesta, milá naša Zuzka, má už šaty pripravené a zbalené, a v týchto chvíľach už ufujazdí smer rodná Banská Bystrica, kde sa bude konať obrad. Svadobné šaty pochádzajú z dielne módnej návrhárky Janky Gavalcovej, ktorá ich doslova šila na mieru nevestiným pocitom, túžbam a osobnosti. Na druhú skúšku šiat som išla so Zuzkou (a s foťákom) a poviem vám, bolo fascinujúce sledovať proces tvorby šiat, ktoré sa formovali priamo na Zuzke a prispôsobovali jej potrebám a novým nápadom. Janka bola veľmi milá hostiteľka, takže viac fotiek z jej ateliéru, zo skúšky aj finálne šaty na neveste už čoskoro. Parádny to víkend vám prajem!

7 comments:

  1. Tesim sa na tie fotky... :) taketo "osobite" saty maju vzdy nieco do seba:)

    ReplyDelete
  2. Tvoje fotky sú také charakteristické. Predvčerom sme s kamarátkami sedeli v kaviarni a listovali v časopisoch a našli dvojstránku, na ktorú sme sa zahľadeli. A ja som hneď vedela, že to musíš byť ty. A áno, podpísaná bola tonbogirl :)
    .

    ReplyDelete
  3. Jednou bych si taky přála svatební šaty na míru.. Tak snad jednou .))

    ReplyDelete
  4. :-)
    Janka, dakujem, od teba to znie extra fajn :-) ten casopis bola zrejme Eva prepokladam...

    ReplyDelete
  5. I loved as much as you'll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.
    my website > stickers

    ReplyDelete
  6. labels can be confusing, but taking a small clock time looking coca plant-Cola, said Roland Griffiths,
    a professor of Behavioral biological science and one of the subject area authors.


    Also visit my blog post: printing custom sticker

    ReplyDelete
  7. This summer, Top opened a remodeled store and signal up with their e-mail
    alerts or newsletters to get notified mechanically when new coupons show up.


    My blog post promotion

    ReplyDelete