Prêt-à-click

Just got back from freeeezing Ostrava, 5 below zero and show flakes the size of my fist all weekend while shooting spring streetstyle for Avion Ostrava. All the people I met there are my personal heroes because of that. This is only a taste of the streets. Now some links worth spending time at for you :-)

Práve som sa vrátila zo zamrznutej Ostravy. Celých mínus 5 stupňov a tri kamióny veselých snehových vločiek nám robili spoločnosť pri fotení jarného streetstyle pre Avion Ostrava. Všetci ľudia, ktorí sa toho zúčastnili, sú moji osobní hrdinovia. Ja som stále vo fáze rozmrazovania končatín... Toť malá ochutnávka z ulíc. A pár linkov na klikanie, čo stoja za to :-)

1. A very recent interview with Scott and Garance in New York Magazine, ici.
Čerstvý rozhovor so Scottom a Garance pre New York Magazine tutok.

2. When I feel like escaping to a beautiful, pure place, I go to the world of nevara. I love this girl's way of seeing the world, her gentle images talk to me. 
Kedykoľvek túžim zmiznúť do iného, čistého a krásneho sveta, utekám do world of nevara. Jej spôsob videnia, cítenia, fotenia, písania mi je veľmi blízky a vždy pohladí.

3. Yummy. Just discovered two new local food blogs, the Slovak Little Cooking Diary and the Czech Bohemian Life. All right, I am off to have a look into the fridge, have a wonderful week! :-)
P.S. For a chance to get a cute new Lomo camera, check back here tomorrow!
Mňam. Tento týždeň som objavila dva nové lokálne food blogy, slovenský Little Cooking Diary a český Bohemian Life. Tak, tak, idem ja skontrolovať obsah chladničky, krásny týždeň prajem! :-)
P.S. Ak by ste radi stali majiteľmi krásneho nového Lomo foťáku, zajtra sem mrknite jedným očkom!