Happy New Year to You and Tonbo! :-)

Tonbo brooch: Renáta Ormandíková. For your own piece look further down :-)

I promise, I will try not to get emotional, but I just got back from a night out on town with friends and a glass of wine (so yes, sorry, this WILL be a little emotional, so consider yourselves warned! If you want to avoid this and go straight to your birthday gift, skip to the next paragraph)
It seems like no time at all, but when I wrote my first entry on this blog a year ago, little did I know how much joy, excitement, how many wonderful people and sleepless nights it will bring into my life. So I take this opportunity to say a huge THANK YOU! to all of you coming back to this blog. To all of you I met personally on this journey (you know who you are) and all of you I am still looking forward to meet. To all of you letting me take your photograph, to all of you giving me a chance to do this and learn as I go on. Without you, I would be all alone in my joy of finding beauty around me and my love for photography ;-)
I am not a person of numbers, but in this case they are blowing me away, so let me take my hats down and send my love to all 425 followers here, all 73 on bloglovin, all 232 166 visits from countless countries, and all my 621 tonbogirl friends on Facebook. If there is one thing I have learned in this year: you can do whatever you set your mind, heart and immunity system to do.

YOUR GIFT:
And since this calls for celebration and I would love to give at least a little present to as many of you as possible, with the very kind co-operation of the Slovak jewellery maker Renáta Ormandíková (whose magical shop Krása vesmírna just celebrated 3 years of existence) here is your gift and chance to own a piece of unique, hand made designer jewellery from Renáta: till the end of April, you get automatically 10 € off when buying any piece of jewellery at her shop Krása vesmírna in Bratislava - just tell her the key word: TONBO (or VÁŽKA). I swear I will try not to go there tomorrow and buy all the funky earrings, majestic necklaces, happy brooches, cute hats, T-shirts and kick-ass decorations.You'll find the shop in Bratislava, Zámočnícka 11 in the courtyard, more about her here or on Facebook. Thank you again and wishing YOU a Happy New Year and ME writing shorter posts at night! :-)


Sľubujem, budem sa snažiť nerozcítiť sa, aj keď som sa práve vrátila z príjemného večera s priateľmi a pohárom vína (oukej, sľub beriem späť, toto bude zrejme rozcítené... a týmto vás varujem! Ak sa tomu chcete vyhnúť, preskočte priamo na váš narodeninový darček o odsek nižie...)
Vôbec sa mi to nezdá, ale pravdou je, že svoj prvý príspevok na blog som písala pred rokom. Vtedy som ešte netušila, koľko radosti, objavovania, koľko úžasných ľudí a bezsenných nocí mi to prinesie. Preto si dovoľujem povedať jedno veľké ĎAKUJEM! vám, ktorí sa pravidelne vraciate na tento blog. Vám, ktorých som mala to šťastie počas tohto roka osobne stretnúť (vy viete, kto ste), aj vám, ktorých ešte len osobne stretnem. Vám, ktorí ste ma nechali odfotiť vás, a vám, ktorí mi dávate šancu toto robiť a pritom sa neustále učiť. Bez vás by som bola v celom tom hľadaní štýlu a krásna, aj vo svojej láske k fotografii tak nejak sama ;-)
Čísla nie sú úplne moja parketa, ale v tomto prípade ma tešia nadmieru, tak dovoľte mi dať klobúk dole a poslať za hrsť lásky všetkým 425 followerom tu na blogu, všetkým 73 na bloglovine, všetkým 232 166 návštevám z nespočetných krajín a všetkým 621 priateľom Tonbogirl na Facebooku. A didaktický prvok na záver: ak som sa počas tohto roka niečo naučila, tak je to určite to, že ak niečo chcete celým srdcom, telom aj dušou, dokážete to. Tak.
  
VÁŠ DARČEK:
A keďže toto považujem za dostatočný dôvod na oslavu (ha!) a najradšej by som dala darček každému z vás, s milým súhlasom Renáty Ormandíkovej (ktorej čarovný obchodík Krása vesmírna práve oslávil tri roky) vám ponúkam šancu vlastniť unikátny hand made dizajnový šperk Renáty so zľavou 10 € z ktoréhokoľvek a každého kúska: narodeninová ponuka platí do konca mesiaca Apríl a stačí pri kúpe povedať heslo: TONBO (alebo VÁŽKA). Sľubujem, že sa budem snažiť tam zajtra neísť a nekúpiť všetky funky náušnice, veľkolepé náhrdelníky, veselé brošne, milé klobúčiky, tričká a ne-u-ve-ri-teľ-né dekorácie. Krásu vesmíru nájdete v Bratislave na Zámočníckej 11 vo dvore, viac o Kráse vesmírnej tu, prípadne na Facebooku. Ďakujem ešte raz a prajem VÁM šťastný a krásny nový rok a SEBE písanie kratších postov v noci! :-)