L'homme le plus cool, Paris streetstyle via Australia

Do you also have that feeling sometimes that you are a part of a movie scene? Like you're in Paris, the streets are overflown with the golden light of the setting sun and all the sudden the hero of this movie (sorry, not yourself this time), the totally and incredibly cool guy is crossing the street, walking towards you in slow motion, the wind caressing his hair, the sunshine putting a little smirk on his handsome face... And now the music starts to play.... or now.... Hey, Monsieur DJ, put the record on, s'il vous plait! Okay, the magical moment is gone, but would you mind if I take your picture? :-)
Now, there are some people who just have that undefinable thing about them, very often you can't even describe what it is. Like here.... I can't put my finger on exactly what makes this guy from Melbourne, studying French in Paris, so cool.... Can you? And don't tell me it's the cigarette, because it's not. I could just easily photoshop it away (okay, I probably couldn't, just saying) and he still would have the same appeal. So? :-)

Tiež máte niekedy ten pocit, že sa vám určité momenty v živote odohrávajú ako súčasť filmových scén? Napríklad: ste v Paríži, ulice sú zaliate zlatistým svetlom zapadajúceho slnka, vo vzduchu cítiť jar, lásku a veci pridružené, keď zrazu z ničoho nič hlavný hrdina filmu (pardón, tentokrát nie vy), totálne a neuveriteľne charizmatický mladý muž prechádza z druhej strany ulice smerom k vám. Vietor sa mu ihrá s vlasmi, slnečné lúče mu šteklia tvár a vyčaria malý, sebavedomý úškrn na tvári.... A teraz začne hrať hudba... tak teraz... Hey, Monsieur DJ, put the record on, s'il vous plait! Tak nič, čaro okamihu fuč, ale salut, would you mind if I take your picture? :-)
Jednoducho sú ľudia, ktorí majú v sebe niečo neuchopiteľné. Ako tento mladý muž z Melbourne, na kurze francúzštiny v Paríži. A ja zrazu neviem opísať, čo ho robí takým cool (niet na to lepší výraz, aj tak to bol určite americký film). Viete niekto? A nehovorte mi, že to je tá cigareta, lebo nie je. Pokojne by som ju mohla aj odretušovať (oukej, pravdepodobne by som to nedokázala, len sa vyhrážam), ale on by aj tak stále mal v sebe to čaro. Takže? :-)