4/24/2011

Springtime celebration!





Wueeeey! There is daylight at 7 p.m., the trees are blooming, love is in the air, picnics on the grass going on everywhere and I feel like running around free from coats, boots, heavy scarfs, (almost) barefoot and in your best flowery blouse handmade by grandma. Just like Anabelka and her mom, Dada. Thanks, girls :-) Have a happy Easter celebration, dears!

Pa-rá-da! Denné svetlo ešte o siedmej večer, stromy v rozkvete, láska vo vzduchu, pikniky po všetkých trávnikoch, chce sa mi len tak behať - bez kabátov, čižiem, vlnených šálov, takmer bosá... v najlepšej kvetovanej košuľke, ručne vyšívanej starou mamou. Ako Anabelka a jej mamina Dada, aha tu. Vďaka, dievčatá :-) A veselú oslavu jari prajem vám, drahí!


22 comments:

  1. obe úplne prekrásne :) takým milým kvietkovano-vyšívano-farebným spôsobom :)

    ReplyDelete
  2. malá aká je zlatá :) a obidve majú super tú...neviem to ani nazvať :D košeľu? :) Hlavne tá maminina, krásne žltá..super :)

    ReplyDelete
  3. Jarní nálada a prosluněnost vyzařuje i z tvých fotek. A ony jsou úžasné.

    ReplyDelete
  4. aka mila dvojka...skvele dievcence ;)

    ReplyDelete
  5. jémin, krásne sú a tá malá nemá chybu :)

    ReplyDelete
  6. Chaaa :) milé! A malinká aké má boootičky ;-)

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. This is way too cute! The little girl has such an adorable blouse! Such cute poses! :) I'm always taking pictures of the precious outfits my 4 year old I take care of wears, she lots posing too, hehe

    Cheers!
    --Megan//The Martian Tide

    ReplyDelete
  9. tak toto by sa pacilo aj mojej starkej :))

    ReplyDelete
  10. a ja som dakde takuto koselu mala!idem hladat!
    ta mala je uplna modelka :)

    ReplyDelete
  11. ou jééé!
    nadherna ta anabelka:)

    ReplyDelete
  12. malá je zlatá, mamina je super oblečená :)
    dobrá dvojka :)

    ReplyDelete
  13. Obě holky krásný, ve vyšívaných košilkách :)

    ReplyDelete
  14. podobnu bluzku ako ma to dievcatko mam aj ja! dobre, ze si mi ju pripomenula :)

    ReplyDelete
  15. ake su pekne!

    a cervene balerinky!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete