Nina, Bratislava streetstyle

Sometimes I have these people in mind that I would one day love to meet on the street. And than suddenly I just do. Like Nina here. And I was instantly charmed by her summer basics: simple, breezy black and white, straw hat and that hair.... oh, I love her hairstyle! I did not ask her about her hair, because then she would tell me that she just wakes up like that in the morning, and I would lose all hope that it can be done/I can do it. No, no, I am taking her picture with me to my hairdresser Martin (who will just shake his head and roll his eyes and remind me that just a day before yesterday I sent him an SMS that I NEED to cut my hair really short. Hm, I actually did... ) Anyway, back to Nina. The best part: she wasn't alone when I met her, there was another girl I was hoping to meet one day on the street. So see you here tomorrow, good night! :-)

Niekedy nosím v hlave ľudí, ktorých by som raz rada stretla na ulici. A potom ich znenazdajky stretnem. Len tak. Ako tu napríklad Ninu. Okamžite ma zaujala letným základom: jednoduchá, čistá biela a čierna, slamený klobúčik a vlasy.... neuveriteľné vlasy! Radšej som sa jej ani nepýtala, ako sa k nim dopracovala, ešte by mi povedala, že sa tak ráno proste zobudí, a to by som stratila všetku nádej, že by som si taký účes vedela vyrobiť. Nie, nie, ja pekne zoberiem túto fotku k môjmu úžasnému kaderníkovi Martinovi (ktorý pokrúti hlavou, zaťuká si na čelo a pripomenie mi SMS, ktorú som mu posielala predvčerom s tým, že potrebujem NUTNE ostrihať na krátko.... ach, vlastne hej....) Nina však nebola sama, keď som ju stretla, bola s ďalšou slečnou, ktorú som tiež dúfala raz stretnúť na ulici. Tak zajtra sa tu vidíme, dobrú noc! :-)