I am totally in at this working girl attitude. Yup, if you have work to do, run around, stand around, you better be comfortable. That's right, just because you work as a fashion editor, doesn't mean you have to run around in high heels. Exception: if you want to stand above all the photographers to have a good shooting angle, a pair of high heels just might do the trick :-)
In general, I had the feeling people working in the industry in Tel Aviv go their own way, create their own styles. One evening I overheard a conversation about why there is no market for big international fashion magazines in Israel: apparently once something comes out as a trend, no one wants to wear it, no one buys magazines that tell you what to wear this season. Now, I repeat, this was an overheard conversation, so don't take it from me as granted, but the thought of such a strong desire for individualism just stuck with me...
Za "podnikavú dívku" dávam ruku hore a opätky dole. Ak máte prácu na celý deň, pobehovať, postávať, komfort je prvý. Tak. Len preto, že ste módna novinárka, neznamená, že musíte pobehovať v opätkoch. Výnimka: ak chcete mať dobrý pohľad ponad hlavy ostatných fotografov, pár centi navyše vám môžu pomôcť. Overené :-)
Vo všeobecnosti som mala pocit, že ľudia z branže v Tel Avive si idú svojou cestou a tvoria si vlastný štýl. Jeden podvečer som prepočula rozhovor o tom, prečo v Izraeli nie je trh pre veľké medzinárodné módne tituly: vraj v momente, keď je niečo prezentované ako trend, nikto to nechce nosiť, nikto si (vraj) nekúpi časopis, ktorý mu bude hovoriť, čo má nosiť túto sezónu. Opakujem, bola to prepočutá konverzácia, tak to odo mňa berte s rezervou, ale tá myšlienka silnej túžby po individualizme vo mne nejak zostala...
no jedno je ista pravda.. v izraeli je strasne svosky styl obliekania sa.....
ReplyDeleteprepočutý, neprepočutý, je to správny prístup :)
ReplyDelete