1/04/2014

Český Krumlov at night


Well, it was our third New Years in the magical Český Krumlov (as mentioned in the previous post), met old friends in places we have left them two years ago, and found new ones. Wandered the dark little streets, dim-lit cafes and bars. So yes, third time is the charm. Night charm.

Bol to náš tretí Silvester v Českom Krumlove (hej, veľmi vynaliezaví sme, ale občas nás tá jeho mágia ťahá späť). Vrátili sme sa na staré, milé miesta so starými známymi, ako sme ich tam nechali pred dvomi rokmi, a potešili sa každej novej známosti. Túlali sa tmavými uličkami a náladovo osvietenými kaviarňami a barmi. Do tretice všetko dobré. Nočné.










Český Krumlov two years ago, through an old half-frame camera, here

Český Krumlov pred dvomi rokmi, fotený na starý half-frame foťák, tu.

15 comments:

  1. Vidím to tak, že si zas dáme putovanie po stopách Tonbo ;)) Veľmi sa mi to páči!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Supis, prajem prijemne cestovanie. Potom sa ohlaste pre gastrotipy :-)

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. krumlov mám preveľmi rada, ďakujem za krásne fotky. opäť.

    ReplyDelete
  4. Pôsobí to magicky takto z fotiek :)

    ReplyDelete
  5. Český Krumlov je krásny :)
    My sa vždy zastavím U dwau Maryí - najlepšie jedlo tam majú. Veď kto by odolal obedovať typické staročeské jedlo na starom šijacom stroji s krásnym výhľadom?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tam sme zasli hned po prichode, velmi chutne. Chuti nam aj hned vedla v Laibone, uz tam mame "svoj" stol :-)

      Delete
  6. Fantasticke fotky! :)
    My kazdorocne chodievame do Krumlova kazdy rok prvy vikend v maji a najviac sa na to tesim! To mestecko ma hadam nikdy neomrzi :)
    Super, ze ste objavili aj Apotheku, su skveli :)

    Mis.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ano, v Apotheke sme mali neskutocne dobre drinky a barmani profi. To mate tiez peknu tradiciu, my sme ho zatial videli iba v zime, musime dat teplejsie pocasie so sedenim pri rieke.... :-)

      Delete
  7. krásně to na mě působí

    ReplyDelete
  8. Nádherné mesto s magickou atmosférou. Splavili sme sa k nemu v auguste minulého roku po Vltave a po toľkom adrenalíne na vode to bolo ako oáza pokoja a relaxu. Nočné fotky ti vyšli! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dakujem, a ta vodna cesta do Krumlova musela byt krasna!

      Delete
  9. krásne a magicky to pôsobí!

    glitteryrouge.blogspot.sk

    ReplyDelete