8/06/2014

Postcards from Corsica: part 2


...from Calvi we squeezed into a tiny Twingo and moved down the west coast, passing crazily winding roads, breathtaking views where mountains meet the sea, letting the wind blow into the car, and meeting grumpy Corsican men serving you the best cheese with fig jam and local beer...

...v Calvi sme sa natlačili do malinkého Twinga a pohli sa dole pobrežím, po neskutočných serpentínach, efektných výhľadoch strmého pobrežia padajúceho do azúrových vôd, vetra pofukujúceho cez okienko, drsných korzických stánkarov servírujúcich najlepší výber syrov s figovým džemom...


 




....stopping over in metropolitan Ajaccio, with shiny happy tourist, lost of white and blue and a wide promenade... 

...so zastavením v mestskom Ajaccio, so šťastne dovolenkujúcimi turistami, bielou, modrou, pieskom a širokou prímorskou promenádou...






....then crossing over to Porto Vecchio on the east coast and diving into full sun and sea mode...

...odkiaľ sme prekľučkovali na východné pobrežie do Porto Vecchio a nahodili plný slnkomorelehátko mód...




....yes, Palombaggia is truly one of the most beautiful, long, sandy beaches in Corsica. Especially around sunset, after all the people leave. true story.... 

...áno, Palomabaggia je naozaj jedna z najmalebnejších, dlhých piesočnatých pláži Korziky. Najmä okolo západu slnka, keď väčšina ľudí z nej odíde. naozaj...



...to take a break from the car, we took a boat to the islands of Iles Lavezzi...

...na chvíľu sme mali auta dosť, a na ostrovy Iles Lavezzi sme išli loďou...











My traveling photographic guilty pleasure are mirrors, especially round mirrors on corners, but shop windows are fine too (maybe to make sure there is photographic evidence I was there too?) What's yours? 

Moja cestovateľsko-fotografická úchylka sú zrkadlá, špeciálne tie okrúhle dopravné, ale nepohrdnem ani výkladmi (možno aby som mala fotografický dôkaz, že som na dovolenke naozaj bola, ehm?) Aká je tá vaša?




A ferry took us from Corsica to Sardinia. To be continued....
Na trajekte z Korziky na Sardíniu. To be continued...

23 comments:

  1. Uchylku mame asi podobnu :) Vsetko co sa odraza, je moje! xxx

    ReplyDelete
  2. krásne fotky! super inšpirácia na cestovanie. My pri cestovani uhcylne fotime zvery, cim skaredsie, alebo vtipnejsie tym lepsie .... zoo sa preventivne vyhybame :)

    ReplyDelete
  3. veľmi pekné fotky :)

    http://lifebyteenboy.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  4. nadherne prostredie :)

    www.perlaoreneta.blogspot.com

    INSTAGRAM: dominikamr

    ReplyDelete
  5. oo vyzerá to tam nádherne!

    ReplyDelete
  6. fu tie domy na skale... mám za sebou nejakú tú statiku, ale z takýchto obrázkov budem asi vždy mimo...

    inak ja sadám na cudzie motorky odparkované na malebných miestach a snažím sa tváriť drsne, akože je tá mašina moja... ha

    a on si zas robí zbierku vtipne preložených nápisov, ktoré chceli byť v angličtine :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. chapem, a zaroven nechapem ako to robili s tymi domami, ale mali do vykoumane... a vase uchylky sa mi pacia, kebyze som odvaznejsia.... minuly rok sme v Lisabone videli obchod s kobercami nazvany CARPET DIEM.... :-) aj ked to bol zamer samozrejme :-)

      Delete
    2. ;) tak to vymysleli krásne

      Delete
    3. musíme teda aj my začať zbierať aj takéto sofistikované.. zatiaľ sme iba viac-menej škodoradostní :P

      Delete
  7. tie fotky sú tak nechutne super čarovné (v dobrom to myslím)! :O

    ReplyDelete
  8. milujem žily na telách mužov...:)
    enrú
    (keď dnes nemám hafana..)

    ReplyDelete
  9. Aaaaa- your vacation photos make me want to run away to Corsica. Just decadent!

    ReplyDelete
    Replies
    1. go go go! it's so worth it :-)

      Delete
  10. zrkadlovu uchylku mame aj my! a inak ste isli iba tak na blind ci ste to mali dopredu vybavene? ja totiz uz par tyzdnov ciham na last minute krozika, tak snad sa zadari!! http://www.firotour.sk/letna-dovolenka/francuzsko/korzika.html ale fotky mate carovne :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ahoj, prepac, az teraz som si vsimla koment.... Nesli sme uplne na blind, nechcelo sa nam na akoze svadobnej ceste extra riesit ubytko na mieste :-D Mali sme vybrate miesta, kam sme sa chceli ist pozriet a podla toho sme si hladali ostatne :-)

      Delete
  11. práve som si prešla všetky dovolenkové... preniesla som sa tam spolu s vami na chvíľu. krása!

    ReplyDelete
  12. Sa mi tak zdá, Marika, že si možeš medzi fotoúchylky pripísať aj svalnatého chlapa na pláži :-D provocateur :-D

    ReplyDelete
    Replies
    1. presne tak!!!! :-D mozno to bude uchylka na cely zivot :-)

      Delete