Monika, at Vienna Fashion Week

Hat season is officially kicked off. Loved this eccletic mix by Emma magazine's fashion editor Monika, caught after the Slovak fashion shows in Vienna. Plus, every season is white shirt season, right?

Sezóna klobúkov oficiálne začala. Tento eklekticý mix v prevedení Moniky, módnej redaktorky časopisu Emma, ma baví. Zachytené po slovenských módnych prehliadkach vo Viedni. A čo sa týka bielej košele, tá má sezónu neustále.

MQ Vienna Fashion Week: Izabela Komjati & Eleonora Gaskova

Another Slovak show at the Vienna Fashion Week was a collaboration between fashion designer Izabela Komjati and milliner Eleonóra Gašková (remember this article about her and her family's hat-making tradition in Košice?), completed by Slava Hriadelova's jewellery. I really liked how the two designers collaborated in a way that gave equal space to shine for both of them. That sometimes it was more about the hats (hence the bodysuits) and sometimes about the dress. For me the perfection of this collaboration was the last, white model. Oh, and see the whole show here.

Ďalšou slovenskou prehliadkou na viedenskom Fashion Weeku bola kolaborácia návrhárky Izabely Komjati a klobučníčky Ely Gaškovej (ozaj, pamätáte tento článok o jej trojgeneračnom klobučníckom remesle a obchodíku z Košíc?), doplnené šperkami Slavy Hriadelovej. Páčilo sa mi ako dve návrhárky našli spôsob prezentácie, ktorý zdôraznil prácu ich oboch. Niektoré modely boli viac o klobúkoch a iné viac o šatách. Mňa osobne najviac dostal ten posledný, biely model. Celú prehliadku si môžete pozrieť zasa raz tu.

MQ Vienna Fashion Week 2013: Buffet Clothing

A few pictures from the fashion show of Buffet Clothing at the MQ Vienna Fashion Week. The collection was put together from pieces by a few designers, but they still managed to keep a consistent Buffet feeling.  Keep up the direction! :-) Oh, and the whole show on video, here.

Zopár fotiek z prehliadky Buffet Clothing na viedenskom MQ Fashion Weeku. Kolekcia pozostávala z kúskov od viacerých kolaburujúcich dizajnérov, pričom sa značke podarilo udržať konzistetný Buffet pocit z kolekcie. Len tak ďalej! :-) Video si môžete pozrieť tu, aha.

Sonja, at Vienna Fashion Week

During my one day at MQ Vienna Fashion Week, I most loved Sonja's striped suit with the backpack. I recently got a leather backpack myself, and now I keep seeing backpacks everywhere. The backpack is back :-) More of Sonja on her fashion blog, here.

Počas jednodenného tripu na MQ Vienna Fashion Week ma najviac zaujala Sonja v letno-pásikavom obleku. S batohom/ruksakom/plecniakom, ha. Nedávno som si jeden kožený zaobstarala aj ja a teraz mám pocit, že ich vidím všade. Viac Sonje nájdete na jej blogu, tu aha.

Vienna Fashion Week Impressions

 

I was really looking forward Vienna Fashion Week, although I was able to go only one day (oh, maybe that's why :-). Note to myself: big expectations, they let you down pretty easily. On the bright side, it was perfectly and smoothly organized, hats down to that, but somehow I missed that extra spark that comes with people being excited about something they love or find joy in. Couldn't find it in the show or the people watching the shows. But maybe I just picked the wrong day/shows or simply was not happy about not shooting one single frame on the street...
Anyway, one show that had some really cool ideas was the Veni Creatrix one (above). And I was curious to see the only Slovak designer, Dana Kleinert's show. It was fresh and colourful, with beautiful knitwear, showing older and newer pieces. I think the new collection, Era, will be sold out pretty quickly (I have seen people flooding Dana's exhibition boot after the show), so if you want to own a piece, go for it :-)

Na viedenský Fashion Week som sa naozaj tešila, aj keď som mohla iba na jeden deň (a možno práve preto, ha). A potom zakaždým tým veľkým očakávaniam pekne naletím. Musím povedať, že organizačne išlo všetko hladko a dokonalo. Ale nejak mi počas dňa chýbala iskra, ktorá sprevádza na podobných akciách ľudí s vášňou a radosťou z módy. Nejak sa mi ju nedarilo nájsť v kolekciách a prehliadkach, a ani v ľuďoch, ktorí na nich boli. Ale pokojne môže byť, že som si vybrala zlý deň, nesprávne prehliadky alebo som bola len mrzutá z toho, že som na ulici nevyfotila ani políčko...
Každopádna, prehliadka, ktorá mala pár príjemných nápadov, bola Veni Creatrix (vyššie). A ukážkovo reprezentovala Dana Kleinert, prehliadka bola svieža, veselá, farebná, pleteniny hrali jedna radosť. Počas prehliadky Dana ukázala staršie kúsky aj novú kolekciu Era. Tipujem, že po tej sa veľmi rýchlo len tak zapráši (videla som nával na Danin stánok po prehliadke), takže ak si na ňu robíte zálusk, nečakajte :-)

In the detail: white headphones and bicycle handles

Bring out the bikes, spring is (hopefully) here! :-)

Vytiahnite bicykle, jar je (hádam) tu! :-)

Naschmarkt Saturday, Wien streetstyle

One of the most laid back ways to spend a Saturday morning for me is to drive/ride the train out to Vienna's Naschmarkt, brows the flea, food and flower market, sit around in a café and watch people. Not that I have the chance to do it often enough, oh well... Nevertheless, last Saturday I just started off this year's Naschmarkt season, also with the help of this young lovely lady from Wien. Love her symmetrical brown belt and headband... and her little bird brooch... that she got at Naschmarkt, ha! Wish you a very soon Saturday!

Jeden z najpríjemnejších spôsobov trávenia soboty dopoludnia je (prekvapivo) privstať si a vyraziť na viedeňský Naschmarkt, tam preliezť blší, potravinový a kvetinový trh, posedávať v kaviarniach a očumovať ľudí. Tak. Nie, že by som sa k tomu mala šancu často dostať, ehm... Každopádne, poslednú sobotu som odštartovala svoju tohtoročnú Naschmarkt sezónu, aj pomocu tejto miestnej mladej dámy. Zaujalo ma zladenie hnedého opasku a čelenky, a brošňa vtáčika... ktorú si kúpila (tiež prekvapivo) na Naschmarkte, ha! Krásne blíženie soboty prajem!