11/12/2013

Katarína, at Fashion LIVE!


Wearing a jacket straight from the catwalk, by PBL Prague, a label she creatively works on and manages, Katarína Král was one of the guests attending Fashion LIVE! I love the combination of the rough-tough sackcloth kind of material and sophisticated tail-coat shape. And the red loafers? Need them. Or some red pumps. Since after extensive, years long research I just realized that to me, red looks best on lips, nails and feet. There.

Katarínu Král, jednu z hostí Fashion LIVE! a menežérku a spolutvorcu značky PBL Prague som stretla v saku/kabátiku čerstvo z ich novej kolekcie/prehliadkového móla. Veľmi sa mi páči kombinácia drsnej, pevnej, až vrecovitej látky so sofistikovaným stihom fraku. A červené topánky? Potrebujem. Kedže som dlhoročným, podrobným pozorovaním definitívne zistila, že červená sa mi najviac páči na perách, nechtoch a nohách. Tak.


11/11/2013

Fashion LIVE! moments


Mainly backstage and around the stage. Keep scrolling :-)
Momenty väčšinou z backstage a Starej tržnice. Veselo skrolujte :-)


















 




 



Celkový dojem z Fashion LIVE! som nedávno zhrnula pre český portál Fashionbook. Článok začína vetou "Niekedy je lepšie, keď sa veci nestanú tak, ako boli plánované", a končí "A že móda je márnivá." Všetko medzitým a extra fotky k tomu nájdete tu aha.

11/07/2013

Love, strenght & Fashion LIVE!


A few interesting tattoos spotted during the Fashion LIVE! event in Bratislava. Ok, the last one is not a real tattoo, but it's still fun. Right, Zuz?

Zopár zaujímavých tetovaní z Fashion LIVE! víkendu v Bratislave. No dobre, to posledné nie je úplne ozajstné tetovanie, ale milé. Však, Zuz?




11/05/2013

Walter Schnitzelsson at Grössling, Bratislava


After many questions about the soundtrack to the Isabel Marant pour H&M video, I decided to show you some of the pictures of the young band, Walter Schnitzelsson - here they are! Taken at the former and now abandoned Grössling swimming pool, these guys are talented, supercool and supersweet at the same time. It was my pleasure.

Viacerí sa pýtali na hudbu vo videu Isabel Marant pour H&M, a tak som sa rozhodla sem dať pár fotiek z fotenia kapely Walter Schnitzelsson - tu ich máte! Fotili sme v bývalých kúpeľoch Grössling, a s týmito supertalentovaným, cool a zároveň supermilými chalanmi bolo potešenie na mojej strane.








And the one and only jump and last picture of the shooting that ended up on the cover of their first album. See the cover and buy the album here.

Jeden a jediný skok do prázdneho bazéna, a zároveň posledná fotka, ktorá skončila ako obal albumu Fever. Pozrieť a kúpiť si ho môžete tu, aha.
 

11/04/2013

Prêt-à-click / Giveaway



From a recent visit to the little shop of the Dutch label YAYA in Bratislava (in Polus). I really liked their simpler designs, especially their military-inspired pieces and soft autumn wool scarves and blanket-like coats. You can find them on Facebook here. Plus some highly clickable links for you:
Fotky z nedávnej návštevy v malom obchodíku holanskej značky YAYA v Bratislave v Poluse. Mňa najviac oslovili veci s jednoduchším dizajnom, napríklad skvelé military-inšpirované kúsky a mäkké jesenné šály a "deky" na prehodenie. Nájdete ich aj na FB, tu aha. Plus pár prudko klikateľných linkov na tento týždeň:

1. This Friday in Prague: another, the third round of Shape & Vision, an evening of talks, projections and discussions mainly on fashion, architecture and their interaction with guests like young designer Mirka Horká. AND with a special, last minute guest: Denisa Nová! See the whole evening here. My aim this week: get to Prague on Friday.
Tento piatok sa koná v Prahe už po tretí krát Shape&Vision, večer komentovaných projekcií a diskusií o móde, architektúre a ich presahoch, so skvelými hosťami, napríklad mladou dizajnérkou Mirkou Horkou. A špéci hosťom na poslednú chvíľu: Denisou Novou! Viac o celom programe tu. Môj cieľ na tento týždeň: dostať sa v piatok večer do Prahy...

2. And then quickly back to Bratislava to catch some of the unique talks and walks inside Cvernovka about its past, for more look here.
A potom šup späť do Bratislavy stihnúť niektorú z komentovaných prehliadok v Cvernovke o jej minulosti (ktorá sa sama môže stať veľmi rýchlo minulosťou...) Viac info tu.

3. A very cute and useful collaboration. Novesta teamed up with Pes v núdzi and created special sneakers. Here the ladies's nad here the gent's version. From every pair 10 Euros are going towards Pes v núdzi. Thumbs up!
Veľmi milá a užitočná kolaborácia: Novesta sa spojila s organizáciou Pes v núdzi a vytvorili špeciálne tenisky: tu dámska a tu pánska verzia. Z každého páru ide 10 Eur pre Pes v núdzi. Labky hore za toto!

GIVEAWAY BONUS: Barbora Šťastná and her štastný blog has been a guest blogger on this blog last year, remember? Congratz to her on her own book! It is a really revealing, fun, relaxing reading, perfect for autumn evenings.
Now three of you can get THIS book (thanks to Albatros media for that). Just write your email address into the comments, and if you like, add one thing that makes you happy this autumn time. Till Wednesday midnight. Looking forward! :-)
GIVEAWAY: Barbora Šťastná a jej štastný blog minulý rok hosťovali aj na tomto blogu, pamätáte? Veľké blahoželačky Barbore ku knižke, ktorá jej nedávno vyšla, a volá sa (neprekvapujúco) Šťastná kniha, tu aha. Je vtipná a ešte viac úprimná, dokonalá na zahmlené jesenné večery.
Traja z vás možu tu knihu dostať (vďaka Albatros medii), stačí napísať do komentára svoj mail, a prípadne jednu vec, ktorá vás robí na jeseň šťastnými. Easy. Čas máte do stredy polnoci. Teším sa! :-)

11/02/2013

Isabel Marant pour H&M



Here, here, the promised video! Because Isabel Marant is the ultimate "IT" girl and inspiring trendsetter, we decided to find and shoot 9 inspiring Slovak men and women picking their pieces from the new Isabel Marant pour H&M collection. It was a very cool, exciting day, my thousand thanks go out to the team (listed at the end of the video), with special thanks to Katarína from H&M for her trust! Enjoy! Oh, and bellow a portrait gallery of the 9 amazing people.

Ta-dám, sľubované video! Keďže Isabel Marant je zosobnením bohémskeho cool štýlu a trendsetterka najväčšia, do videa na uvedenie jej kolekcie pre H&M sme sa rozhodli nájsť a natočiť 9 inšpirujúcich ľudí zo Slovenska, ktorí si pri natáčaní našli svoj obľúbený Marant kúsok. 
Bol to úplne perfektný deň, za ktorý vďačím všetkým zúčastneným a spolupracujúcim, a špeciálne Katke z H&M za dôveru! Tak nech sa ľúbi :-) A nižšie pridávam fotogalériu deviatich úžasňákov.

graphic designer and magazine lover Martin "Žltý" Jenča

nu folk singer Katarína "Katarzia" Kubošiová

stylist Sandra Žigová

Matej "Jolo" Žoldoš & Martin "Marty" Rajniak from Slowatch

 Romi Klimeková from Pes v núdzi
(feat. Jazzy & Funky)

 writer Tamara Heribanová

fashion blogger Veronika "Véčko" Bernáthová & crossfit coach Jojo Porubský