5/26/2013

The lady from Iceland, London


This beautiful lady was one of my personal highlights during a recent London trip. She was quite shy about being photographed and wanted to run away (plus didn't really speak English), so it took all my non-verbal skills to make her stay. I simply love her gentle elegance, that seems to be so natural for her. And that coat? She just makes it to look like the most desirable piece of garment. Except that for example on me it would look like a towel. Or curtains. On her, pure magic. Now, I definitely need to get to Iceland. 

Táto nádherná dáma bola jedným z mojich top zážitkov počas nedávnej londýnskej cesty. Bola celkom plachá a nechcela sa moc fotiť (navyše nehorovila po anglicky), a tak presvedčiť ju, aby zostala, ma stálo všetky moje neverbálne schopnosti. Veľmi sa mi páči jej jemná elegancia, ktorá k nej akoby odjakživa patrila. A ten kabát? Ona z neho robí kus, pri ktorom máte pocit, že ho musíte mať. Až na to, že napríklad ja by som v ňom vyzerala ako v uteráku. Alebo v koberci. Na nej to je čistá mágia. Tak, ďalší z dôvodov prečo MUSÍM na Island.



14 comments:

  1. island si už len tak nepustí obeť ktorú si zasiahne svojím čarom

    ReplyDelete
  2. ..je krásna :) ..a vôbec si netrúfam odhadnúť jej vek...

    ReplyDelete
  3. milujem tvoje fotky!
    pani je naozaj čarovná :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dakujem, dakujem, naozaj to bude tou pani :-)

      Delete
  4. z tej druhej fotky vyžaruje vnútorný pokoj a krása :)

    ReplyDelete
  5. She is lovely and, yes, she looks a bit shy. Love her flowered cape.

    ReplyDelete
  6. Ten kabátik je supeer. :)

    ReplyDelete
  7. takto chcem vyzerať, keď budem..... čojaviem... mať už všetky vlasy biele :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. aj ja, aj ak ich nahodou nebudem mat biele :-)

      Delete
  8. Na Island urcite zajdi. Pre mna to bol najkrajsi cestovatelsky zazitok a Rejkjavik je take male mesto dizajnu.

    ReplyDelete
  9. Aj jasa uz roky chystam na Island , snad sa niekedy podari.
    Tato pani vyzera ako utajena islandska kralovna ;)

    ReplyDelete