People and living for EVA magazine: Diana and Tomáš

Welcome to this beautiful Old town apartment in Bratislava, where Diana and Tomáš created their family living space. Here a series of pictures that didn't make it into the printed version of EVA magazine.

Vitajte v krásnom staromestskom byte v Bratislave, kde si Diana a Tomáš vytvorili svoje rodinné bývanie. Tu séria fotografií, ktoré sa nevmestili do tlačeného vydania časopisu EVA.

The apartment was created by joining two adjacent apartments, and the reconstruction was led by the young, talented architect Martin Skoček, creating a new family space while preserving some original features like the high ceilings and the original piping while most of the furniture was made to measure from solid wood.

Byt vznikol spojením dvoch susedných bytov, a autorom rekonštrukcie je mladý talentovaný architekt Martin Skoček. Výsledkom rekonštrukcie je zachovanie niektorých pôvodných elementov, napríklad vysokých stropov alebo priznaného potrubia, pričom väčšina nábytku je vyrobená na mieru z masívu, tiež podľa návrhu architekta. 

The carpet on the picture above is a family treasure that has survived the war by being buried in the ground. 

Koberec na fotke je rodinný poklad, ktorý prežil vojnu zakopaný v zemi.

The boys, Leon and Liam, have each their own room, reflecting their current needs and hobbies.

Synovia Leon a Liam majú každý svoju izbu, zariadenú podľa aktuálnych potrieb a záujmov.

One thing definitely not missing from this living space: original artwork by Slovak artist, and family heirlooms. 

Atmosféru obytného priestoru všade dopĺňajú pôvodné diela slovenských umelcov a rodinné maličkosti a poklady.

You may have seen the beautiful Diana on this blog in her wedding dress by Marcel Holubec, here. 

Thanks to her and Tomáš for letting me take a peak at their living.

Krásnu Dianu ste mohli na tomto blogu vidieť v jej svadobných šatách od Marcela Holubca, tu.

Ďakujem jej aj Tomášovi za možnosť nahliadnuť do ich bývania.