Blogger's delight 2012

A small, nostalgic recap of 2012's top blogger moments for me:
Malá nostalgia nad top blogerskými momentami roku 2012, ta-dáááám:

1. Personally, it was certainly the honor of being invited as the guest speaker at The Hive - the first European blog conference in Berlin (photo above from the morning hipster coffee at the Betahaus) - and all the inspiration and people I met there: Radostina from Prague and the fabulous interior design blog 79 ideas, Eleni from Greece and her lovely design blog My paradissi, I also enjoyed the speeches of the amazing guys from Freunde von Freunden (picture below), the presentation of the smart and inspirational sisters Toni and Thea of the online magazine Sister Mag, the über-succesful American blogger Gabrielle from design mom (did you know she was the first ever blogger to come up with a giveaway on her blog?). Before Berlin, I did not know mom-bloggers are such a big thing in Western Europe, in Berlin they have a street style blog as well: Hauptstadt Mutti.
As the only fashion blogger invited, my speech was called "What two years of fashion blogging have taught me" and my nervousness was overwhelmed by the amazing Twitter response it got, so I want to thank everyone who came to listen to it, it was my privilege!

Pre mňa osobne to určite bolo pozvanie hovoriť na The Hive - prvej európskej blogerskej konferencii v Berlíne (fotka vyššie z rannej hipsta kávy v mieste konania, Betahause) - a možnosť stretnúť všetkých tých inšpiratívnych ľudí: Radostinu z Prahy a jej fantastický medzinárodný interierový blog 79 ideas, Eleni z Grécka a jej blog o dizajne, My paradissi. Zážitkom boli prednášky od makačov Freunde von Freunden (na obrázku nižšie), prezentácia veľmi milých a šikovných sestier Toni a Thei z online magazínu Sister Mag, megaúspešná americká blogerka Gabrielle z design mom (bola prvou blogerkou, ktorá na svojom blogu ponúkla giveaway, prakticky ho vymyslela, ts). Pred Berlínom som netušila, že blogujúce mamy sú taká veľká vec v západnej Európe, v Berlíne majú dokonca vlastný street style blog: Hauptstadt Mutti.
Medzi pozvanými speakermi som bola jediná z oblasti módy a hovorila som o tom, čo ma dva roky blogovania naučili. Jasné, že som bola meganervózna a potom meganechápala z tých reakcií na Twitteri. Týmto vďaka všetkým, ktorí pri tom boli, bolo mi cťou!

2. Another very personal blogger highlight was the trip to the worldwide launch of Maison Martin Margiela for H&M collection in New York, reports from it here and here.
 Ďalším osobným highlightom bola cesta na celosvetový launch kolekcie Maison Martin Margiela for H&M v New Yorku, články z toho nájdete tu and tu.

3. Other blogger moments that made me happy: the lovely fashion blogger Eva Schön following her dream and opening her own vintage and second hand shop in Prague, Origami Fashion. Babô, the student of architecture, starting and interior and architecture blog. A male style blogger with a sense of humor. Paging Ryan :-) The tumblr page of Véčko, specially her fashion collages, love them! The first ever Slovak kid's style blog, Le Mini (okay, technically it started at the end of 2011, but made me happy in 2012 :-) The "Mothers around me" photo series by Katta. And I am sure I remember only some of it... Help me out here, did I forget something, some blogosphere highlight? Was something very special for you in 2012?

Blogerské momenty, ktoré ma minulý rok bavili: milá Eva Schön nasledovala svoj sen a v Prahe si otvorila svoj vintage a second hand butik, Origami Fashion. Babô, študentka architektúry začala písať interiérový a architektonický blog. Fashion-bloger-muž so zmyslom pre humor. Haló, Ryan :-) Tumblr stránka Véčka, špeciálne jej fashion koláže! Prvý slovenský blog pre miniľudí, Le Mini (tak dobre, technicky začal v roku 2011, ale bavil ma aj v roku 2012:-). Fotoséria "Mothers around me"  od Katty. Hmmm, som si istá, že si nepamätám všetko... Pomôžte mi, zabudla som na niečo, na nejaký top moment roku 2012? Čo bolo nezabudnuteľné pre vás v minulom roku?