Living with style: Nina, Bratislava

Time to confess. I do have a few healthy addictions, one of the big ones being: looking into other people's homes. Houses, apartments, studios, flats, garages, doesn't matter, as long as it has atmosphere and a personal touch. I love to go walking in the dark, when the lights are on in houses and flats and I can take a peek inside. And I love to take my camera with me when I get a chance. And as much as I love perfectly designed, architectural spaces, I probably find more interest in the fact how people can create homes with personal style no matter where they live. Especially in a country where fine architecture is neither a historical nor a present virtue in the society. Meet Nina and her factory studio living.
First I met Nina on the street, then she became one of the women in the White shirt photo series and finally I have photographed her clothing line, hanzi šop's last summer collection. These pictures were taken some time ago (almost a year I guess), around that time, when she was living in her studio, in an industrial building in Bratislava, where lot of small studios and artist rent spaces. It was a low budget living, put together from the space's original furnishing (left behind from the factory times of the building), some found pieces and lots of personal details and art.

Priznávam, že mám pár zdravých úchyliek, z ktorých asi najvytrvalejšou je nakúkanie do obydlí iných ľudí. Domy, byty, ateliéry, pracoviská, garáže, beriem všetko, čo dýcha atmosférou a osobným štýlom. Napríklad milujem prechádzky po tme, keď majú domy a byty vysvietené okná a odhrnuté závesy. Ak sa dá, rada beriem so sebou aj fotoaparát. A nech mám rada krásne dizajnové, architektonicky čisté, perfektne nastajlovné priestory ako chcem, ešte o niečo viac ma zaujíma ako si ľudia dokážu vytvoriť domovy s osobným štýlom, nech bývajú kdekoľvek. Najmä, keď žijú v krajine, kde dobrá architektúra nie je historicky, a bohužial ani v súčasnosti, silnou stránkou spoločnosti. Nech sa páči, vstúpte k Nine.
Ninu som najprv stretla na ulici, potom bola súčasťou projektu Bielych košieľ, a dokonca som nafotila aj poslednú letnú kolekciu jej značky, hanzi šop. Tieto fotky boli fotené v tom čase, keď Nina bývala vo svojom ateliéri (už to bude asi aj rok...), v jednej z industriálnych budov v Bratislave, s mnohými malými ateliérmi v prenájme. Bolo to low budget bývanie, s využitím už existujúcich interiérových prvkov (pôvodom z továrenskej minulosti priestoru), pár zozbieraných pokladov a mnoho osobných maličkostí a umenia.

The original factory pieces (old types of laboratory fume-cupboards) were cleaned up and given new purposes.

Pôvodné továrenské zariadenie priestoru (skrine podivného druhu staré typy laboratórnych digestorov, ďakujem Sasanky za upresnenie!) boli vyčistené a slúžia novým účelom.

 A couple of old egg-shaped armchairs with original drapery define the space's charm.

Dvojica starých kresiel vajíčkového tvaru s pôvodným poťahom dáva priestoru svojský šarm.

Hanging on the left, hanzi šop's summer pieces. Mixing stripes and flowers.

Na ľavo visia letné kúsky z hanzi šop-u. Prúžky s kvetmi.

The lino flooring still remembers the factory's past.

Lino na dlážke si stále pamätá továrenskú minulosť priestoru.

Clean, simple surfaces meet with mixtures of patterns.

Čisté plochy narážajú na zmes potlačí a vzorov.

Nina and her boyfriend just welcomed a little boy, Eliáš, into their lives. Congratz to you two, wishing you all the best, with love! 

Nina a jej priateľ pred pár dňami privítali na svete syna Eliáša. Blahoželám a zo srdca prajem všetko najlepšie, najzdravšie a najkrajšie!